Une randonnée en montagne avec Madame Blaireau et Marianne Dubuc pour la Fête de la langue française

20 mars 2021
14:00 - 15:00

À partir du samedi 20 mars 14h sur YouTube : https://www.youtube.com/watch?v=NKcevt8c8-w

Madame Blaireau part tous les dimanches en randonnée, mais sur son chemin, elle n’est jamais seule. Elle rencontre des animaux et de ces rencontres naissent de magnifiques amitiés. Le livre d’images enchanteur Le Chemin de la Montagne / „Komm mit, Lulu!“ sera lu en français par son autrice, l’autrice québecoise Marianne Dubuc, et la traduction allemande d’Anna Taube interprétée par l’acteur et narrateur Isaak Dentler. Pour toute la famille à partir de 3 ans.

La lecture bilingue du livre en format vidéo remplace le traditionnel événement qui se tient habituellement autour du 20 mars dans la bibliothèque du quartier de Rödelheim à l’occasion de la Fête de la langue française.

Cet événement a lieu dans le cadre de la Fête de la langue française, en coopération avec l’Ambassade du Canada, Kanada Ehrengast Buchmesse 2020/2021, Institut français Deutschland, Stadtbücherei Frankfurt et le Consulat général de France à Francfort.

Marianne Dubuc

Marianne Dubuc est née en 1980 au Québec. Après des études de design graphique à l’Université de Montréal, elle commence en 2006 sa carrière d’autrice et illustratrice. À deux reprises, Marianne Dubuc a reçu le Prix allemand de littérature jeunesse, pour Devant maison („Meine grosse Welt“) en 2011 et L’Autobus („Bus Fahren“) en 2016. En 2017, elle a fait partie des auteurs qui ont pu réinterpréter Struwwelpeter lors de l’exposition « Struwwelpeter recoiffé » au Musée Struwwelpeter de Francfort.

Dans son livre Le Chemin de la Montagne (Éditions Album au Canada, Éditions Saltimbanque en France) ou „Komm mit, Lulu!“ (Carlsen Verlag) Marianne Dubuc a réussi à décrire une histoire d’amitié particulièrement poétique. Elle montre avec sensibilité combien il est précieux d’avoir un ami. Cette histoire émouvante qui parle d’amitié, de rituels et de mentors dans la vie a reçu de nombreux prix : Prix littéraire du Gouverneur Général, Prix jeunesse des bibliothèques du Québec 2018, Prix TD de littérature jeunesse 2018, Prix Harry Black 2018 et Prix du public Radio Canada 2018.

Marianne Dubuc vit et travaille à Montréal.

La Fête de la langue française

Tous les ans aux alentours du 20 mars, la France et le monde francophone fêtent depuis 1995 la Journée internationale de la Francophonie. Cette journée met en lumière la diversité culturelle de la langue française, langue parlée par plus de 220 millions de locuteurs dans plus de 70 pays.

Le Canada, invité d’honneur de la Foire du livre de Francfort 2020/2021

Le Canada est l’invité d’honneur de la Foire du livre de Francfort de l’année 2020/2021. La littérature et la culture de ce vaste pays sont marquées par la cohabitation de différentes cultures et langues : outre l’anglais et le français, on y parle aussi de nombreuses langues indigènes. Pour l’année particulière qu’est l’année 2020, le Canada a été représenté à la Foire du livre avec un programme numérique de grande taille. Pour l'édition 2021, des événements en direct avec des auteurs, des illustrateurs et des artistes canadiens sont prévus.