triennale tanz

CCN Ballet de Lorraine - Triple Bill

17 juin 2026 - 18 juin 2026

Veranstaltungs-Infos

Dans le cadre de la Triennale de la danse de Hambourg

Jan Martens, Twyla Tharp, Marco da Silva Ferreira
17 juin 2026, 20 h, cérémonie officielle avec discours de bienvenue
18 juin 2026, 20 h
Durée : environ 90 minutes (entracte compris)

Première allemande

Tarif normal : 28 à 40 EUR / Tarif réduit : 16 à 20 EUR

Billets

Langue(s) : sans paroles / Aucune connaissance linguistique requise
Accessibilité : accessible en fauteuil roulant, accès prioritaire (uniquement le 18/06), spectacle très visuel, amplification sonore par boucle d'induction (dans la zone des sièges avant), poufs disponibles, audiodescription, visite guidée tactile une heure avant le début de la représentation le jeudi 18 juin 2026, service de prise en charge et d'accompagnement sur demande
Info : le jeune public est le bienvenu, à condition qu’il soit capable de s’investir dans la durée et la concentration requises pour une soirée de danse. Recommandé à partir de 8 ans. 

Triennale de la danse


Langage simple

Fondé en 1968, le CCN – Ballet de Lorraine est l’un des principaux centres chorégraphiques de France. Avec une troupe de 25 danseurs et danseuses, la compagnie s’est fait un nom tant par ses nouvelles productions ambitieuses que par un riche répertoire reflétant l’histoire de la danse contemporaine. Depuis janvier 2025, la troupe est dirigée par la chorégraphe visionnaire Maud Le Pladec.

Avec « Turning Burning », Jan Martens a créé en 2016 sa première œuvre pour une compagnie de ballet — une pièce qui traduit sa passion de longue date pour la répétition et le minimalisme en une déclaration chorégraphique destinée à un grand ensemble. Le motif de la rotation est au cœur de cette œuvre puissante et hypnotique, dans laquelle le chorégraphe rend également hommage à des figures emblématiques de la danse postmoderne et minimaliste telles que Lucinda Childs et Anne Teresa De Keersmaeker.

« The Fugue » nous plonge dans l’énergie avant-gardiste du New York des années 1970, où Twyla Tharp — qui a récemment fêté ses 60 ans de carrière en tant que chorégraphe — a développé l’une de ses œuvres les plus célèbres. Inspirée de « L’Offrande musicale » de Bach, c’est un chef-d’œuvre de composition chorégraphique. Chacun des trois interprètes incarne un registre musical : basse, alto et soprano. La musique naît des bruits des pas des danseuses et danseurs sur une scène amplifiée.

Avec « a Folia », Marco da Silva Ferreira explore l’extase, la joie et les états de transe qui naissent d’un moment de danse partagé par un groupe. « Folia » est une tradition populaire portugaise festive, ancrée dans la culture pastorale et libre de toute convention sociale, de tout genre ou de toute classe — son nom même dérive de fole (soufflet servant à attiser un feu), « fôlego » (souffle) et « folga » (repos), et évoque des images de corps libérés du travail et s’abandonnant avec dévotion à la joie. C’est précisément cet esprit que le chorégraphe met en dialogue direct avec les danses de club de notre époque.

La représentation a lieu avec l’aimable soutien de l’Institut français et du ministère français de la Culture.

The Fugue
Chorégraphie : Twyla Tharp
Musique : « L’Offrande musicale » de Jean-Sébastien Bach
Création : 1er août 1970 par la Twyla Tharp Dance Company à l’Université du Massachusetts, Amherst (États-Unis)
Intégration au répertoire du CCN – Ballet de Lorraine : 12 novembre 2015 à l’Opéra national de Nancy-Lorraine (Nancy)
Nouvelle mise en scène : 5 novembre 2025 à l’Opéra national de Nancy-Lorraine
Reprise 2025 : Kaitlyn Guilliland
Reprise 2015 : Richard Colton
Éclairage d’origine : Jennifer Tipton
Répétitrice : Valérie Ferrando
Production/Diffusion : A propic : Line Rousseau, Marion Gauvent
Version danseurs : Nathan Gracia, Afonso Massano, Luc Verbitzky
Version danseuses : Inès Depauw, Angela Falk, Elsa Raymond
Production : CCN - Ballet de Lorraine

Turning Burning
Chorégraphie : Jan Martens
Création : 2016 dans le cadre du programme « Plaisirs inconnus » à l'Opéra national de Nancy-Lorraine
Nouvelle mise en scène : 5 novembre 2025 à l’Opéra national de Nancy-Lorraine
Interprètes : Jonathan Archambault, Aline Aubert, Alexis Baudinet, Malou Bendrimia, Charles Dalerci, Anéva Dubeaux, Mila Endeweld, Inès Hadj-Rabah, Matéo Lagière, Laure Lescoffy, Valérie Ly-Cuong, Andoni Martinez, Lorenzo Mattioli, Clarisse Mialet, Céline Schoefs, Gabin Schoendorf, Mac Twining
Lumières : Eric Wurtz
Costumes : Atelier costumes du CCN - Ballet de Lorraine

Production : CCN-Ballet de Lorraine

a Folia
Chorégraphie: Marco da Silva Ferreira
Première: 7 mars 2024, Opéra national de Lorraine, Nancy (France)
Musique : Luis Pestana
inspirée de la Sonate pour violon en ré mineur « La Folia », op. 5 n° 12 d’Arcangelo Corelli
Costumes : Aleksandar Protic
Lumières : Teresa Antunes
Assistante chorégraphique : Catarina Miranda
Directrice de production : Valérie Ferrando
Coproduction : Mafalda Bastos et P-ulso
Production/Distribution : A propic : Line Rousseau, Marion Gauvent

© Crédits photo : Laurent Philippe

17 juin 2026 - 18 juin 2026

Lieu : Kampnagel, k6
Jarrestraße 20