Au travers de son réseau culturel en Allemagne, la France est présente dans 25 villes, soit au travers des antennes de l’Institut français d’Allemagne, soit au travers des centres franco-allemands partenaires.
Le Festival du court métrage présente 84 films répartis en trois compétitions : la Compétition internationale, la Compétition allemande ainsi que le “Dreifachen Axel”. Nous y rencontrons des réalisateur.rice.s, établissons des liens entre les œuvres et soulevons des questions. Les trois compétitions du festival réunissent aussi bien des films de fiction que des documentaires, des formats hybrides, des films d’animation et des productions en 3D. La Compétition internationale met en avant des esthétiques contemporaines et de nouveaux récits, tandis que la Compétition allemande présente le meilleur de la scène nationale du court métrage et des écoles de cinéma. La compétition du Dreifachen Axel rassemble des films d’une durée maximale de 3 minutes, consacrés cette année au thème « Trois ».
De nombreuses œuvres francophones figurent dans la section internationale. Par exemple :
Dieu est timide (God is shy)
France 2025 | Couleur | 15 min 34 | Français
À bord d’un train à grande vitesse, deux amis passent le temps en dessinant leurs peurs les plus profondes. Lorsqu’un mystérieux passager monte à bord, ils comprennent peu à peu que ces esquisses sont peut-être moins abstraites qu’ils ne l’imaginaient. Pour son premier film d’animation en tant que réalisateur, Jocelyn Charles ose poser les questions qui nous tiennent éveillés la nuit. Avec des couleurs intenses et une sensibilité bouleversante, il donne une forme à des émotions que les mots ne suffisent pas à exprimer, tout en faisant surgir ses images saisissantes des fissures de la vie moderne. À la fois drôle et inquiétant, God Is Shy montre à quel point le récit peut nous ébranler jusque dans nos profondeurs, tout en dévoilant la psyché de ses personnages - et, par là même, la nôtre. (Moritz Maul)
Projection le 3 juin 2026 à 19h au Zeise1 et le 5 juin 2026 à 21h30 au B-Movie.
31 mai 2026 - 08 juin 2026
Lieux : différents cinémas à Hambourg