FIRE. From the Cosmos to the Commons

20 juin 2026 - 21 septembre 2026

L’exposition d’été 2026 FIRE. From the Cosmos to the Commons, réalisée en collaboration avec le Mémorial St. Nikolai, est consacrée à l’élément feu, à l’apocalypse et à la réparation. FIRE présente une série d’œuvres in situ d’artistes hambourgeois.es et internationaux.ales qui explorent les dimensions politiques, écologiques et spirituelles du feu à une époque marquée par une urgence sociétale aiguë. Au cœur de l’exposition se trouvent le sentiment aujourd’hui omniprésent d’une catastrophe imminente ainsi que la question de savoir comment transformer le poison en remède, la confusion en force, la perte en renouveau et en capacité de résistance.

L’exposition se tient au Mémorial St. Nikolai, ancienne église située au cœur de Hambourg, détruite à deux reprises par des incendies au cours de son histoire. Non reconstruite après la Seconde Guerre mondiale, elle est aujourd’hui un lieu de mémoire et de rencontre, offrant la possibilité de comprendre comment les guerres peuvent advenir. Chaque jour, le mémorial accueille des milliers de visiteur·euse·s ; c’est un espace qui associe le souvenir de la destruction et des dommages irréversibles causés par l’action humaine à l’espoir, ainsi qu’à une volonté de réflexion et de guérison.

Dans ce contexte, les œuvres d’art contemporaines - présentées de manière démocratique, accessible et néanmoins complexe - interrogent les possibilités de rompre le cycle de la destruction et du renouveau, ainsi que les chemins envisageables vers une coexistence planétaire non violente.

LIBRE ET OUVERT À TOUTES ET TOUS !

Au Mémorial St. Nikolai,
Sous la direction de Joanna Warsza, curatrice de la ville de Hambourg
week-end d’ouverture : 20–21 juin 2026, Programme
exposition : du 21 juin au 21 septembre 2026

© Crédit image : Kader Attia, Le cri