Au travers de son réseau culturel en Allemagne, la France est présente dans 25 villes, soit au travers des antennes de l’Institut français d’Allemagne, soit au travers des centres franco-allemands partenaires.
Entretien entre Gaël Faye et Raphaëlle Red | Jacaranda
22 septembre 2025
19:30 - 21:00
Veranstaltungs-Infos
Manifestation en langue française avec traduction en allemand
Jeune homme, Milan se rend pour la première fois à Kigali, au Rwanda. Le pays dont sa mère est originaire et qu'il ne connaît qu'à travers les informations. Il tente de briser le silence de sa famille, qui a été observé pendant tant de générations, et commence à comprendre que les Rwandais doivent encore se remettre du passé - le génocide des Tutsis.
Dans son premier roman « Petit pays », l'écrivain et chanteur franco-rwandais Gaël Faye s'était déjà penché sur sa propre enfance au Burundi, le début de la guerre civile et la fuite de sa famille vers la France. « Jacaranda » (Piper ; traduction : Andrea Alvermann et Brigitte Große) s'y rattache avec l'histoire de la société d'après-guerre. Comment les séquelles de la guerre s'installent-elles dans les générations suivantes et comment le présent et l'avenir peuvent-ils être contestés avec ce passé ? Dans ce roman, qui a reçu le Prix Renaudot ainsi que le Choix Goncourt de l'Allemagne, il s'agit de se souvenir contre le refoulement et le traumatisme. « Stylistiquement brillant » (taz), Gaël Faye trouve « pour les monstruosités un langage immédiat » (SWR2, « Lesenswert »).
Animé par Raphaëlle Red, qui a fait ses débuts en 2024 avec « Adikou ».
Lieu de la manifestation : Literaturhaus Hamburg
Billet en salle : 16€ / 12€ (réduit) - Billet livestream : 6€
Le 23 septembre, l'Institut français présentera l'adaptation cinématographique du livre de Gaël Faye « Petit pays » au cinéclub. Avec votre billet de lecture, vous recevrez ensuite une boisson offerte par la maison.
Organisateur : Literaturhaus Hamburg dans le cadre de la tournée du Bureau du livre de l'Institut français d'Allemagne et en coopération avec l'Institut français de Hambourg
22 septembre 2025
19:30 - 21:00
Veranstaltungsort: Literaturhaus Hamburg
Schwanenwik 38