Au travers de son réseau culturel en Allemagne, la France est présente dans 25 villes, soit au travers des antennes de l’Institut français d’Allemagne, soit au travers des centres franco-allemands partenaires.
Le premier roman d'Anthony Passeron, Les enfants endormis (Die Schlafenden), vient d'être traduit en allemand par Claudia Marquardt et a fait sensation au niveau international lors de sa parution en France en 2022. Anthony Passeron réussit la prouesse d’y mêler l’histoire générale du sida à l’histoire intime de sa famille.
Nominé pour le Prix PREMIERE #5 de l'Institut français d'Allemagne.
Quarante ans après la mort de son oncle Désiré, Anthony Passeron décide d'interroger le passé familial. Évoquant l'ascension de ses grands-parents devenus bouchers pendant les Trente Glorieuses, puis le fossé grandissant apparu entre eux et la génération de leurs enfants, il croise deux histoires : celle de l'apparition du sida dans une famille de l'arrière-pays niçois - la sienne - et celle de la lutte contre la maladie dans les hôpitaux français et américains.
Dans ce roman de filiation, mêlant enquête sociologique et histoire intime, il évoque la solitude des familles à une époque où la méconnaissance du virus était totale, le déni écrasant, et la condition du malade celle d'un paria.
Anthony Passeron est né à Nice en 1983, il enseigne les lettres et l’histoire-géographie dans un lycée professionnel. En 2015, il crée un groupe pop folk : The dead fox on the road. En publiant un premier roman autobiographique, Les Enfants endormis, il a marqué la rentrée littéraire 2022.
Animation de la soirée et traduction en allemand: Alexander Solloch, journaliste et rédacteur littéraire à NDR-Kultur
Lecture des textes allemands : Franziska Hartmann
Manifestation en français et en allemand, avec traduction en allemand.
Entrée : 5 € (guichet uniquement, paiement en espèces uniquement)
Le NDR enregistrera la soirée qui sera diffusée le 16 mars 2025 à 20h dans le programme radio de NDR Kultur.
Organisateur : Institut français Hamburg et NDR-Kultur
27 janvier 2025
19:00 - 20:30
Entrée
5€
Lieu de la manifestation : Institut français Hamburg
Heimhuder Straße 55
20148
Hamburg
Non accessible aux personnes handicapées