Debüts & Drinks – Raphaëlle Red et Leyla Bektaş

19 septembre 2024
19:00 - 21:00

Réunir deux premiers romans remarquables dans une atmosphère conviviale, tel est le principe de cette série. Cette fois-ci, les deux livres sont chauds comme la braise : "Adikou" (Rowohlt) paraîtra deux jours plus tôt, "Wie meine Familie das Sprechen lernt" (Nagel & Kimche) seulement en octobre.

"C'était l'été, et je transpirais jour après jour dans ma chemise, et ça sentait l'alcool, pas la sueur salée d'un été au bord de la mer, c'était une sueur d'adulte qui enfermait l'avenir. Il n'y avait pas de fin en vue", lit-on au début du roman de Raphaëlle Red. Puis Adikou emmène la narratrice à la recherche de ce père qu'elle ne connaît pas, de la France aux États-Unis en passant par le Togo. "Adikou" a d'abord été publié en français, mais Patricia Klobusiczky l'a traduit en allemand en étroite collaboration avec Red. Raphaëlle Red a récemment mené des recherches sur la littérature contemporaine de la diaspora africaine.

Animation de la soirée : Carolin Löher

Vente de billets : Literaturhaus Hamburg

Organisateur : Literaturhaus Hamburg et Aalhaus

Raphaëlle RED est nominée pour la 5e édition du Prix Premiere avec "Adikou", ensemble avec la traductrice Patricia Klobusiczky. Découvrez tous les auteurs et traducteurs nominés pour le Prix Premiere et votez pour vos favoris.