Au travers de son réseau culturel en Allemagne, la France est présente dans 25 villes, soit au travers des antennes de l’Institut français d’Allemagne, soit au travers des centres franco-allemands partenaires.
Cette pièce est une véritable fête du théâtre déguisée en performance artistique, créée et interprétée par la star française du cinéma et du théâtre Vimala Pons.
Vimala Pons est une artiste multimédia et de scène, ainsi qu’une star du cinéma français : en 2026, elle a remporté un César pour son rôle dans le film « Ce qui nous unit », et sa dernière pièce de théâtre, HONDA ROMANCE, a fait salle comble pendant des semaines à l’Odéon Théâtre de l’Europe à Paris. Avec cette pièce destinée aux grandes scènes, cette Française née en Inde en 1983 se produit pour la première fois à Hambourg – et montre ce que signifie traverser 300 états émotionnels différents en 75 minutes. « HONDA ROMANCE » se compose de trois parties, dans lesquelles Vimala Pons commence par faire tenir en équilibre un énorme satellite sur sa tête, avant d’être projetée d’un côté à l’autre entre des canons à air comprimé, dans un tour de force où elle fait preuve de la résistance d’une karatéka (ce qu’elle est d’ailleurs). La soirée s’achève par une grande chorégraphie de défilé composée de 150 mouvements différents pour neuf chanteurs et chanteuses (musique : Rebeka Warrior) – et trouve ainsi une nouvelle fois une image impressionnante pour illustrer le thème de cette soirée : l’être humain en quête d’équilibre (émotionnel), qui résiste obstinément à toutes les adversités et tente sans cesse de se relever, sur scène comme dans la vie.
Avec : Vimala Pons
AVEC Sabianka Bencsik, Joseph Decange, Elsa Thébault, François Gardeil, Myriam Jarmache, Flor Paichard, Vimala Pons, Firoozeh Raeesdana, Neige Requier, Léa Trommenschlager KONZEPTION, TEXT UND REGIE Vimala Pons MITARBEIT KONZEPTION UND REGIE, MUSIKKOMPOSITON Tsirihaka Harrivel EXPOSITIONS-CLUSTER Tsirihaka Harrivel ‘HONDA ROMANCES AMBIENT’ DMRA Tsirihaka Harrivel ‘SATELITE ISLAND’ Tsirihaka Harrivel ‘CLUSTER DU DÉPART‘ Tsirihaka Harrivel ‘INCENDIE RÉCENT‘ THEMA FÜR KANONEN Tsirihaka Harrivel ‘REMEMBER TODAY’ ROMANZE FÜR NEUN SÄNGER*INNEN Rebeka Warrior ‘AN OUVERTURE’ UND ‘HOPE’ ACAPELLA PART Fiona Monbet MUSIKMISCHUNG Victor Praud SZENOGRAFISCHE RECHERCHE Benjamin Bertrand, Marion Flament, Vimala Pons SZENOGRAFISCHE BERATUNG Marion Flament ANFERTIGUNG DES SATELLITEN Charlotte Wallet ASSISTENZ Nino Podalydès TECHNISCHE LEITUNG Benjamin Bertrand, Marc Chevillon LICHT- UND VIDEODESIGN Arnaud Pierrel TONDESIGN Anaëlle Marsollier KOSTÜMDESIGN Marie La Rocca KOSTÜMASSISTENZ Anne Tesson MITARBEIT PRODUKTION UND KÜNSTLERISCHE KOORDINATION Émeline Hervé CHOR ARRANGEMENT Fiona Monbet ENTWURF SOUFFLEURE François Philippi MASKE UND SFX-PROTHESEN Ateliers 69
PRODUKTION UND TOURNÉE TOUT ÇA / QUE ÇA und Comédie de Genèv
PRE-PRODUKTION TOUT ÇA / QUE ÇA Adeline Ferrante
ADMINISTRATION FÜR DIE TOUR TOUT ÇA / QUE ÇA Mathieu Hilléreau – Les Independences
HERSTELLUNG BÜHNENBILD UND KOSTÜME Ateliers de la Comédie de Genève
PRODUKTION TOUT ÇA / QUE ÇA und Comédie de Genève
MUSIKALISCHE PRODUKTION WÄHREND DER KREATION Miroirs Étendus
KOPRODUKTION MC2 Maison de la culture de Grenoble, Les Nuits de Fourvière – festival international de la Métropole de Lyon, Odéon-Théâtre de l’Europe - Paris, Festival d’Automne, Centre dramatique national de Tours – Théâtre Olympia, Malraux scène nationale Chambéry Savoie, Le Lieu Unique, CDN Orléans / Centre-Val de Loire, CENTQUATRE-PARIS, Les Halles de Schaerbeek, 3 bis f Centre d’arts contemporains arts vivants & arts visuels
SOUTIEN Fondation BNP Paribas, DRAC Île-de-France (Produktionsförderung)
UNTERSTÜTZUNG RESIDENZ Plateforme 2 Pôles Cirque in der Normandie – La Brèche in Cherbourg, Villa Belleville – Paris, La Ménagerie de Verre im Rahmen des Programms StudioLab, MC2: Maison de la culture de Grenoble – Scène nationale
Tsirihaka Harrivel und Vimala Pons sind assoziierte Künstler*innen am Lieu Unique (Nantes). Vimala Pons ist assoziierte Künstlerin am CENTQUATRE (Paris), am MC2: Maison de la culture de Grenoble – Scène nationale und am Centre Dramatique National de Tours – Théâtre Olympia
Besonderer Dank gilt Makoto Chill Ôkubo, Philippe Jarrigeon, Hakyoon Larcher, Alizée Vazeille sowie dem gesamten wunderbaren Team der Comédie de Genève
Mention légale : Philippe Jarrigeon
Organisateur : Kampnagel, Achat de billets ici.
19 août 2026 - 21 août 2026
Lieu de la manifestation : Kampnagel, k2
Jarrestraße 20