Au travers de son réseau culturel en Allemagne, la France est présente dans 25 villes, soit au travers des antennes de l’Institut français d’Allemagne, soit au travers des centres franco-allemands partenaires.
Avec ZACK !, EUNIC Hamburg célèbre toute la richesse du cinéma d’animation européen. Loin des clichés, l’animation est un art pluriel, audacieux et profondément contemporain — tour à tour poétique, politique, expérimental ou familial. Des courts métrages aux longs formats, des récits intimes aux grandes aventures, cette sélection montre que l’animation ne s’adresse pas seulement aux enfants, mais à tous les publics. Laissez-vous surprendre par la diversité des styles, des langues et des regards qui font vibrer le cinéma d’animation aujourd’hui.
Lundi 23 mars | 19h00
Animation Club #17 - Best of Hamburg avec des invités
Présenté par le Hamburg Animation Club, en collaboration avec le Goethe Institut et le MOIN Filmförderung.
Mardi 24 mars | 19h15
La mort n'existe pas / Der Tod existiert nicht
Réalisation : Félix Dufour-Laperrière, 2025
En français avec sous-titres anglais
Présenté par l'Institut français de Hambourg.
Mercredi 25 mars | 19h15
Mariposas negras / Papillons noirs
Réalisation : David Baute (lauréat du prix Goya 2025)
En version originale espagnole/française avec sous-titres anglais
Présenté par l'Instituto Cervantes.
Jeudi 26 mars | 17h00
Titina - une aventure animalière au pôle Nord
Réalisation : Kajsa Næss
Norvège, 2022, 92 min, version allemande, FSK 6
Présenté par Creative Europe Desk Hamburg
Vendredi 27 mars | 17h00
Mary e lo spirito di mezzanotte – Le voyage magique de Mary
Par Enzo D’Alò (réalisation, scénario), Dave Ingham (scénario)
En italien avec sous-titres anglais, recommandé à partir de 8 ans.
Présenté par l'Istituto Italiano di Cultura Hamburg.
Vendredi 27 mars | 19h00
Courts métrages du festival international du film d'animation ANIMATOR
Présenté par le festival international du film d'animation ANIMATOR, en coopération avec Green Film Shooting
EUNIC Hambourg est le regroupement des instituts culturels européens de la ville hanséatique – Instituto Cervantes, Istituto Italiano di Cultura, Institut français et Goethe-Institut – qui développent des projets culturels communs. Partenaires de cette série de films : Hamburg Animation Club, Creative Europe Desk Hamburg, Festival international du film d'animation ANIMATOR de Pologne, Green Film Shooting et bien sûr la Kinemathek Hamburg e.V.-Metropolis Kino.
Lieu : cinéma Metropolis, Kleine Theaterstraße 10, 20354 Hambourg
Entrée 9 euros / 6 euros tarif réduit. L'abonnement Cineville est également valable pour ces projections. Billets disponibles au cinéma Metropolis.
23 mars 2026 - 27 mars 2026
Lieu de la manifestation: Metropolis-Kino
Kleine Theaterstraße 10
20354 Hamburg
