Journée franco-allemande 2025

L’Institut français d'Allemagne célèbre la journée franco-allemande 2025 avec une riche programmation culturelle, en présentiel et en ligne, toute la semaine du 22 janvier.

Mise en place à l’occasion du 40e anniversaire du Traité de l’Elysée pour l’amitié franco-allemande, la « journée franco-allemande » est aujourd’hui un des piliers de la coopération éducative et culturelle en Allemagne.

La journée franco-allemande, dans toute l’Allemagne

L'année dernière, 37000 élèves ont participé au concours national par équipes sur Internet. Cette année encore, la semaine événementielle franco-allemande débute le 22 janvier avec un concours centré sur le monde de la francophonie et l'Europe. Tout le monde, quel que soit son niveau de langue, est invité à participer au concours. Enthousiasmez votre classe pour la langue et la culture françaises et inscrivez-la dès maintenant.

Spannende Workshops und Ausstellungen an den verschiedenen Standorten des Institut français Deutschland:

  • Aix-la-Chapelle

    Le 21 janvier, un après-midi de courts métrages sera organisé en préparation de la représentation théâtrale « L'homme qui plantait des arbres ou : Plantez des arbres ! 

    Le 26 janvier, l'Institut français d'Aix-la-Chapelle présentera le récit « L'homme qui plantait des arbres » de l'écrivain français Jean Giono sous forme de pièce de théâtre avec un acteur en allemand et en français. 

    L'Institut Français d'Aix-la-Chapelle propose aux groupes de français des ateliers thématiques. Ceux-ci auront lieu entre le 27 janvier et le 7 février. 

  • Berlin

    Le 23 janvier, les classes ont la possibilité de découvrir l'exposition « Monet et la ville impressionniste » et de bénéficier en plus d'une visite guidée exclusive, en allemand et/ou en français. Au total, 6 groupes, composés chacun de 15 élèves et de 2 enseignants, peuvent participer.

    Ensuite, l'Institut français de Berlin et l'Alte Nationalgalerie organisent en soirée une fête pour célébrer la fin de l'exposition, avec un programme passionnant et des représentations musicales. 

    Le 28 janvier, l'auteur Anthony Passeron sera l'invité de l'Institut français de Berlin avec son roman « Les Enfants endormis », sélectionné pour le Prix Premiere. Il y aura une lecture suivie d'une discussion. 

  • Bonn

    Le 20 janvier, l'auteure Raphaëlle Red sera l'invitée de l'Institut français de Bonn avec son roman « Adikou », sélectionné pour le Prix Premiere. Il y aura une lecture suivie d'une discussion.

    L'Institut français de Bonn organise le 24 janvier une journée d'ateliers pour les élèves de français sur le thème « Rire en bulles - l'humour dans la bande dessinée ». 

    Le 30 janvier, l'Institut Gustav Stresemann de Bonn accueillera une table ronde de haut niveau intitulée « Nouvelles institutions franco-allemandes : Un modèle pour la démocratie et la paix en Europe »

  • Dresde

    Le 27 janvier, jour de commémoration des victimes du nazisme, des poèmes écrits par des prisonniers de guerre du camp Oflag IV-D (Hoyerswerda) seront lus en version originale avec un résumé en allemand à l'Institut français de Dresde. 

    Le 30 janvier, la Deutsche Gesellschaft für Auswärtige Politik e.V. (DGAP) et l'Institut français de Dresde vous invitent à la manifestation « Aktuelle Themen der deutschen und französischen Außenpolitik in der EU und der Welt ».    

    Les 24 et 25 janvier, la pièce « Contre-nature » du chorégraphe français Rachid Ouramdane sera présentée au Festspielhaus Hellerau. 

  • Düsseldorf

    Le 21 janvier, l'auteure Raphaëlle Red sera l'invitée de Düsseldorf avec son roman « Adikou », sélectionné pour le Prix Premiere. Il y aura une lecture suivie d'une discussion. 

  • Francfort-sur-le-Main

    Le 22 janvier 2025, la co-commissaire de « bambini - beatrice alemagna » Dominique Petre accompagnera des classes à travers l'exposition, en français ou en bilingue français-allemand, selon les souhaits. 

    22. Janvier - 28. Février: En 2025, on ne fête pas seulement le 62e anniversaire du « Traité de l'Élysée », mais aussi le 65e anniversaire du jumelage entre Lyon et Francfort-sur-le-Main. « Lyon à vélo », « Lyon, c'est bon ! », « Lyon lumineuse » et « Lyon en chanson » : les quatre parties de la vidéo de 20 minutes « Allons à Lyon ! » montrent des aspects de la ville partenaire de Francfort qui donnent envie de partir à sa découverte. Le film bilingue a été réalisé dans le cadre d'une action destinée aux écoles à l'occasion de la journée franco-allemande de 2025. L'action comprend un quiz ludique en français pour les élèves et, pour les 25 premiers groupes inscrits, une petite récompense. 

  • Hambourg

    27 janvier : dans le cadre de la Journée franco-allemande, le festival culturel franco-allemand arabesques lance son programme culturel et le bureau de la région Occitanie fête ses cinq ans d'existence à Hambourg. 

    Le 27 janvier, l'auteur Anthony Passeron sera l'invité de Hambourg avec son roman « Les Enfants endormis », sélectionné pour le Prix Premiere. 

     

     

  • Hanovre

    Le 20 janvier, vous pourrez écouter une lecture de l'auteure et artiste de bande dessinée française Nathalie Frank au Theater an der List à Hanovre et vous pourrez ensuite vous entretenir avec elle. Cette année, l'accent sera mis sur l'engagement contre le racisme et l'antisémitisme.

     

  • Kiel

    Le 25 janvier, le Centre Culturel Français de Kiel organise un après-midi de découvertes et d'échanges autour du finissage de l'exposition de la ville de Kiel sur les 60 ans de jumelage entre Kiel et Brest, visible depuis novembre dernier.  

    Le 22 janvier, l'auteure Hélène Laurain sera l'invitée de Kiel avec son roman „Bis alles brennt” (“Partout le feu”), sélectionné pour le Prix Premiere. 

  • Cologne

    Le 22 janvier, l'auteure Raphaëlle Red sera l'invitée de Cologne avec son roman « Adikou », sélectionné pour le Prix Premiere. Il y aura une lecture suivie d'une discussion. 

  • Leipzig

    21 - 22 janvier : Nous dessinons et racontons notre ville avec Paul Frichet, dessinateur de BD de Lyon. Deux classes de Leipzig et de Lyon entrent en contact, créent ensemble et découvrent leurs villes jumelles respectives.  

    Le 20 janvier, vous pourrez vous réjouir d'une soirée cinéma : l'Institut français, en coopération avec le Fachschaftsrat für Klassische Philologie und Romanistik (KlaPhiRo) et la Schaubühne Lindenfels, présentera le film « Frühes Versprechen ». 

    Le 28 janvier également, une soirée passionnante aura lieu au Schauspiel de Leipzig avec Open Mic. L'événement, organisé par des étudiants en sciences culturelles de l'université de Leipzig dans le cadre d'un séminaire, s'adresse à tous ceux qui s'intéressent à la culture ou à la langue française. Chacun* peut venir soit pour observer, soit pour monter sur scène et présenter par exemple un poème ou une chanson. 

    Le 29 janvier, l'auteur Anthony Passeron sera l'invité de l'Institut français de Leipzig avec son roman « Les Enfants endormis », sélectionné pour le Prix Premiere. Il y aura une lecture suivie d'une discussion. 

    Enfin, le 31 janvier, un autre temps fort culinaire aura lieu : le concours de galettes des rois. Les pâtissiers amateurs passionnés sont invités à participer au concours avec leur gâteau. Venez nous rendre visite et goûtez les délicieuses variations de gâteaux. 

  • Mayence

    Les meilleurs élèves de français de la région Rhin-Main recevront le prix LFA 2025 d'une valeur de 1 500€ le 22 janvier dans la salle impériale du Römer. 

    Le 23 janvier, l'auteure Raphaëlle Red sera l'invitée de l'Institut français de Mayence avec son roman « Adikou », sélectionné pour le Prix Premiere. Il y aura une lecture suivie d'une discussion. 

  • Munich

    Le 31 janvier, l'auteur Anthony Passeron sera l'invité de Munich avec son roman « Les Enfants endormis », sélectionné pour le Prix Premiere. Il y aura une lecture suivie d'une discussion. 

  • Rostock

    Le 21 janvier, l'auteur-compositeur-interprète Vero Nouk, originaire de Fribourg, se produira à Rostock dans la salle Möckelsaal de la maison Peter Weiss, accompagnée d'un violoncelle et d'un violon. 

  • Saxe-Anhalt

    A Osnabrück, la table ronde sur le français dans les études et le marché des possibilités auront lieu le 22 janvier. Le 22 janvier également, une cérémonie de remise des diplômes DELF Prim aura lieu à Barleben.

  • Stuttgart

    Le 22 janvier, des invités issus du monde scientifique et politique se réuniront à l'Hospitalhof de Stuttgart pour discuter des défis actuels que doit relever la coopération franco-allemande. Avec, entre autres, Corine Defrance (historienne), Frédéric Petit, député français (7ème circonscription hors de France - Allemagne, Europe centrale et Balkans), Felix Heidenreich (Université de Stuttgart).

    Le lendemain, l'historienne Corinne Defrance donnera en outre des conférences dans les classes.

     

  • Thuringe

    Le 31 janvier, l'auteur Hélène Laurain sera l'invitée de l'Institut français Thüringen avec son roman « Bis alles brennt », sélectionné pour le Prix Premiere. Il y aura une lecture suivie d'une discussion.

    Le 22 janvier, l'Institut français ouvre sa première Stammtisch de la nouvelle année. Thème de la soirée franco-allemande : Récits de séjours dans le pays voisin.