Au travers de son réseau culturel en Allemagne, la France est présente dans 25 villes, soit au travers des antennes de l’Institut français d’Allemagne, soit au travers des centres franco-allemands partenaires.
Chef-d’œuvre médiéval unique au monde, la tapisserie de Bayeux s’apprête à traverser la Manche à l'été 2026 pour un prêt exceptionnel, un événement inédit qui soulève de nombreuses questions historiques, patrimoniales et contemporaines.
Broderie réalisée sur toile de lin au XIᵉ siècle, la tapisserie de Bayeux raconte la conquête de l’Angleterre par Guillaume le Conquérant à partir de 1064. Longue d'environ 70 mètres et large de 50 centimètres, cette œuvre monumentale, classée monument historique et inscrite au registre Mémoire du monde de l’UNESCO, appartient à l’État français.
Conservée jusqu’à la Révolution française à la cathédrale de Bayeux, puis exposée au musée de la tapisserie de Bayeux depuis 1983, elle fera l’objet d’un prêt exceptionnel au Royaume-Uni en septembre 2026 à l’occasion de la fermeture temporaire du musée pour travaux. Ce projet implique la mise en œuvre des mesures inédites en matière de préparation, de transport et de conservation.
La soirée-débat réunira plusieurs spécialistes pour explorer cette œuvre sous différents angles : contexte historique, techniques de broderie, parcours mouvementé — dont l’histoire d’un fragment spolié pendant la Seconde Guerre mondiale et retrouvé au Schleswig-Holstein — ainsi que les enjeux actuels liés au prêt et à la préservation des œuvres patrimoniales majeures. Au-delà du cas de la tapisserie de Bayeux, la discussion interrogera l’équilibre entre accès du public et impératifs de conservation.
Intervenantes et intervenants :
Lors de cette soirée, nous aurons l'honneur d’accueillir plusieurs intervenants, dont les expertises permettront d’éclairer la tapisserie de Bayeux sous des regards croisés. Interviendront ainsi :
-
l’historienne et Directrice du Musée de la Ville de Trèves Dr Viola Skiba ( 🇩🇪 )
-
la passementière Julie Kline ( 🇫🇷 )
-
l’historien, archiviste et Directeur des Archives du Schleswig-Holstein Prof. Dr Rainer Hering ( 🇩🇪 )
-
la conservatrice archéologique Corinna Mayer ( 🇩🇪 )
-
l’archéologue Dr Volker Hilberg ( 🇩🇪 )
Programme détaillé de la soirée :
19h : accueil & visite de l’exposition
à partir de 19h30 : interventins & discussions
21h30-22h : buffet normand
Dès 19h, nous vous accueillerons à l’Institut français de Kiel, où vous pourrez découvrir l’exposition de la tapisserie en miniature (7 mètres de long sur 11 centimètres de large) jusqu’à 19h30. Á partir de 19h30, plusieurs spécialistes partageront leurs expertises et leurs regards croisés sur la tapisserie de Bayeux. La soirée se poursuivra autour d’un buffet normand, pour un moment convivial et gourmand.
17 février 2026
19:30 - 22:00
Centre Culturel Français de Kiel
Diedrichstraße
2
24143
Kiel