„Zusammen und auseinander“- Deutsch-Französisches Konzert

24 septembre 2021
19:00 - 20:30

„Zusammen und auseinander“ („ensemble et séparé“) est la devise du concert franco-allemand au

Flandernbunker à Kiel le 24 septembre à 19h. Bérengère Le Boulair, violiniste venant de France et Christiane Reiling, violoncelliste d’Allemagne proposent un concert très spécial avec des oeuvres de Bach, Schubert, Ravel, Demarsan, Gus Viseur et d’autres. Les deux musiciennes tracent les relations mouvementées, entre amitié et hostilité entre leurs pays d’origine, la France et l‘Allemagne.

Des textes de leur propres histoires familiales (camp de travail à Kattowitz 1942 et séjour Au Pair à Paris 1949), des oeuvres musicales allemandes et françaises, des improvisations et des éléments théâtraux permettent à l’auditoire d’aborder l’histoire franco-allemande.

Le Flandernbunker offre une scène d’un grand symbolisme, scène sur laquelle la musique vivante réussit à ébranler les murs rigides du bunker.

Qui veut partager ses émotions, ses pensées et ses souvenirs a la possibilité de participer à une rencontre en ligne le 26 septembre á 17h par Zoom avec d‘autres auditeurs français et allemands. La rencontre sera traduite dans les deux langues. Vous pouvez vous inscrire sur le site facebook : http://www.facebook.com/zusammenundauseinander

Si vous avez des questions, n’hésitez pas à contacter l’organisatrice Catherine Hardouin : catherinehardouin03@gmail.com