portrait d'une femme Bild: Bild: ©Suhrkamp Verlag

ANNULÉE ! Marie NDiaye: La vengeance m'appartient

04 février 2022
19:30 - 21:00

Veranstaltungs-Infos

En raison de la situation actuelle, cette manifestation culturelle a été annulée. Merci de votre compréhension.

Une avocate doit défendre une mère soupçonnée d'avoir assassiné ses trois enfants. Mais n'est-elle pas liée au père des enfants par une rencontre lourde de conséquences, plusieurs années auparavant ?

"Dans La vengeance m'appartient“, Gallimard („Die Rache ist mein“, Suhrkamp), la lauréate du Prix Goncourt Marie NDiaye tricote un réseau abyssal de motifs autour de la maternité, des origines et de la responsabilité sociale pour en faire un "jardin psychologique" (DLF). Milena Karas lira les extraits traduits par Claudia Kalscheuer.

Trois enfants sont noyés dans leur baignoire. C'est leur propre mère, une enseignante auparavant discrète, qui a commis le crime. Lorsque son mari Gilles Principaux se présente un jour au cabinet de Maître Susane, l'avocate s'occupe de l'affaire - sans pouvoir expliquer pourquoi. Derrière la décision de défendre l'infanticide se cache plus qu'une tentative de donner un coup de pouce à sa médiocre carrière. En effet, Gilles éveille en elle un pressentiment : des souvenirs de sa jeunesse et d'une rencontre traumatisante avec un jeune homme issu d'un milieu aisé remontent à la surface. Pourquoi cet homme lui semble-t-il si familier ? Le passé et le présent s'entremêlent dans un réseau de liens et de dépendances riche en motifs.

La vengeance est mienne est le psychogramme abyssal d'une meurtrière d'enfant et de son défenseur. En même temps, le texte de Marie NDiaye est un grand roman contemporain sur la société française et la famille moderne, qui traite aussi implicitement du colonialisme occidental. La langue de Marie NDiaye, complexe par sa syntaxe, sensible et élégante, exerce une attraction à laquelle on ne peut se soustraire. "Il est rare de voir des auteurs décortiquer et démonter leurs personnages avec autant de force" (NZZ).

Partenaires de l’évènement : Institut Français, Maison d’édition Suhrkamp

Cet évènement sera également retransmis en live. Le lien pour y accéder sera bientôt disponible sur www.literaturhaus-koeln.de .

RÈGLES SANITAIRES

  • Port du masque obligatoire et distances sanitaires à respecter.
  • La règle des 2G s’applique aux  événements de la Literaturhaus de Cologne: entrée uniquement sous présentation d’un justicatif complet de vaccination ou d’un certificat de guérison accompagné d’une pièce d’identité correspondante.

04 février 2022
19:30 - 21:00

Entrée 12€/10€ (réduit) | Membre: 8€ Conférence en ligne: 5€

Kölnischer Kunstverein (Literaturhaus Köln virtuell)
Hahnenstraße 6
50667 Kölnischer Kunstverein