Fête de la musique 2.0

Fête de la musique 2.0

21 juin 2020
17:00 - 21:00

Veranstaltungs-Infos

Dans le Biergarten de l‘Odonien, Hornstraße 85, 50823 Köln (200 places max.) et retransmis en live sur Facebook et Youtube.

Chaque année, la Fête de la Musique est célébrée le 21 juin partout dans le monde. En raison de la propagation du Coronavirus, le plus grand évènement musical du monde se voit cette année prendre une autre tournure.

Fêtons ainsi le solstice d’été autrement : ensemble mais à distance !

Les Instituts français de Bonn, Cologne, Aix-la-Chapelle et Düsseldorf vous invitent à venir dans le Biergarten de l’Odonien de 14 à 22h, où vous attendent boissons, snacks et musique française avec une restriction de 200 personnes à la fois dans l’enceinte de l’établissement. Le programme musical se tiendra entre 17 et 21h.

En raison des restrictions liées à la propagation du Coronavirus, seules 200 personnes sont autorisées à rentrer dans l’espace en même temps. Si vous êtes intéressés par le programme musical ou par des artistes en particulier, nous vous prions de vous rendre sur place en temps et en heure. Nous ne pourrons pas vous garantir une place si l’effectif maximal est atteint.
Voici plus d'informations sur le protocole sanitaire de l'Odonien : https://www.odonien.de/biergarten/

Programme :
Un chant collectif de « L’Ode à la joie » se tiendra à 17h dans toute l’Allemagne. Vous trouverez la partition en cliquant sur le lien suivant : https://www.fetedelamusique.info/singalong/

Puis Detigan (17h15) présentera son programme poétique "Flaneur". Serge Ananou (guitare et voix) et Samuel A Wilsi (voix) ont écrit des poèmes sur la relation entre l'Afrique et l'Allemagne, et sur la vie en tant qu'Africain (francophone) ici. 

Ensuite, Mayiia (18h15) laissera résonner des sons méditatifs. Sa voix, accompagnée par le piano et le HandPan, transporte les spectateurs.trices dans d'autres univers - une atmosphère relaxante et harmonieuse le temps d'un après-midi d'été dans le Biergarten de l'Odonien. www.mayiia.com

Marion et Sobo Band (19h45) ont leur propre style de jazz manouche vocal, combiné aux musiques et aux chansons du monde entier. Le quatuor originaire de Cologne et Bonn se produira sur scène autour de la chanteuse française Marion et du guitariste polonais Sobo et comme promis : aucun concert ne ressemble à un autre ! www.marionandsobo.com

Attention : Comme la manifestation aura lieu en plein air, sa tenue dépend des conditions météorologiques. En cas de fortes précipitations, l’événement ne peut pas avoir lieu. Si l’Odonien décide de la fermeture de l’espace, vous trouverez cette information au plus tard dimanche matin ici sur notre site internet.
En tout cas, n’oubliez pas votre parapluie ou une protection contre le soleil, il n’y a pas beaucoup de possibilités d’être à l’abri dans le « Biergarten ».

En revanche, si vous ne pouvez ou ne souhaitez pas vous rendre à l’Odonien, il est tout de même possible pour vous de profiter du programme musical depuis chez vous, ou depuis un parc, seul ou accompagné, via le live-stream (page facebook de l'Institut français de Cologne). Nous serons liés par la musique !

La Fête de la Musique est principalement célébrée le 21 juin à l’échelle mondiale. Vous pourrez trouver différents formats et idées pour cette édition très particulière de la Fête de la Musique via les liens suivants : www.fetedelamusique.info , www.makemusicday.org

 #machtmusik #faitesmusique #makemusic

Événement organisé par les Instituts français Bonn, Köln, Düsseldorf et Aachen.

21 juin 2020
17:00 - 21:00

Entrée 0

Odonien
Hornstraße 85
50823 Köln