Au travers de son réseau culturel en Allemagne, la France est présente dans 25 villes, soit au travers des antennes de l’Institut français d’Allemagne, soit au travers des centres franco-allemands partenaires.
Née en 1962, la plupart de ses quelques quinze livres, qui ont été traduits à de nombreuses reprises, se déroulent dans le Cantal en Auvergne, où Lafon a grandi. Elle fait partie des voix littéraires les plus marquantes de la France contemporaine. En 2016, elle a reçu le prix Goncourt de la Nouvelle, puis en 2020 le prix Renaudot. Marie-Hélène Lafon vit aujourd'hui à Paris. Les trois romans « L'annonce », « L'histoire du Fils » et « Joseph » ont été traduits par Andrea Spingler.
« Les Sources » est son dernier roman paru, avec déjà plus de 50 000 exemplaires vendus.
La cour est vide. La maison est fermée. Claire sait où est la clef, sous une ardoise, derrière l'érable, mais elle n'entre pas dans la maison. Elle n'y entrera plus. Elle serait venue même sous la pluie, même si l'après-midi avait été battue de vent froid et mouillé comme c'est parfois le cas aux approches de la Toussaint, mais elle a de la chance ; elle pense exactement ça, qu'elle a de la chance avec la lumière d'octobre, la cour de la maison, l'érable, la balançoire, et le feulement de la Santoire qui monte jusqu'à elle dans l'air chaud et bleu.
Années 1960. Isabelle, Claire et Gilles vivent dans la vallée de la Santoire, avec la mère et le père. La ferme est isolée de tous.
Marie-Hélène Lafon décrit dans ce roman court, très dense, l'intimité d'une famille qui vit la violence au quotidien, dans le silence et l'isolement, et ses suites. Nous sommes à la fin des années 60, dans une région rurale où "il faut faire semblant devant les gens", où l'orgueil "bloque les mots". La romancière articule son récit en trois mouvements, autour de la maison familiale. Trois mouvements et trois points de vue.
La terre (sa terre, le Cantal), la famille, l'émancipation, la transmission, le silence, le langage des corps, des objets, des paysages, les chemins de vie et les mots qui jaillissent comme une source après avoir été retenus… Tous les thèmes qui occupent Marie-Hélène Lafon depuis ses débuts en littérature (Nouvelle fenêtre) sont ici pressés jusqu'à en extraire une sève corsée qui irrigue l'ensemble de ce grand roman.
Lecture en langues française et allemande. Modération : Céline L'Hostis. Lecture en allemand : Anna Nikolay.
Inscription obligatoire (lien ci-dessous) et billetterie sur place le jour de l'événement.
09 avril 2025
19:30
Entrée
8€/5€
Institut français Cologne
Sachsenring 77 - 50677 Köln
