8 FRAUEN | 8 FEMMES | 8 KOBIET

REPORTÉ ! 8 FRAUEN | 8 FEMMES | 8 KOBIET

09 octobre 2020
19:00 - 22:00

Veranstaltungs-Infos

La manifestation du 09 octobre 2020 est reportée à une date ultérieure pour cause de maladie. La nouvelle date sera annocée très prochainement. Merci de votre compréhension.
 

8 FRAUEN | 8 FEMMES | 8 KOBIET – une lecture musicale scénographiée en français, polonais et allemand

Być kwiatem ? Être une fleur? Eine Blume sein? Poésie et prose de 8 femmes originaires de Pologne, d’Allemagne et de France.

Comment les femmes de différentes époques écrivent-elles, qu'ont-elles en commun, qu'est-ce qui les différencie, quelles sont les grandes questions qui les préoccupent ? Jasnorzewska-Pawlikowska, Lasker-Schüler, Szymborska, Gretkowska, Poswiatowska, Keun, Duras, Hahn, Tokarczuk, Estelle Meyer... écrivent-elles sur leur rôle en tant que femme ? Si oui, comment ? Cela encourage-t-il les femmes d’aujourd’hui dans la quête éternelle de leur identité ? Un remarquable collectif de 8 actrices, chanteuses, auteures et compositeures venues d'Allemagne, de France et de Pologne parlent, chantent et jouent avec des poèmes et des textes qui leur tiennent à cœur. Avec :

Chrystel Guillebeaud  (F) 
Verena Guido (D)
Anikò Kanthak (D/H)
Margaux Kier (PL/D)
Vanessa Radmann (HR/D)
Hanna Werth (D)
Julia Wolff  (D)
Marta Wryk (PL) 

En raison des restrictions liées au coronavirus et de la capacité limitée d'accueil du public, il y aura une double représentation : à 19:00 et à 21:00.
Réservation requise : info.koeln@institutfrancais.de  

Idée/conception : Margaux Kier
Coopération : Institut français Cologne
LABSA e.V.

Le projet "Treffpunkt Weimarer Dreieck - Dans le triangle - W sercu Europy" est soutenu par la ville de Cologne, le commissaire du gouvernement fédéral pour la culture et les médias et le consulat général de la République de Pologne à Cologne.

L'Institut français Köln souligne la possibilité d’une annulation de l’évènement, même dans des délais très courts, s’il devait y avoir une évolution de la situation sanitaire. Dans ce cas, les informations correspondantes se trouvent ici sur notre site internet. Nous nous tenons également à votre disposition pour de plus amples informations : 0221 931 8770 / info.koeln@institutfrancais.de.

09 octobre 2020
19:00 - 22:00

Entrée 20,00 €
Prix réduit 13,00 €

Institut français Köln
Sachsenring 77
50677 Köln