Au travers de son réseau culturel en Allemagne, la France est présente dans 25 villes, soit au travers des antennes de l’Institut français d’Allemagne, soit au travers des centres franco-allemands partenaires.
Dans le cadre de la série d'événements « En plein dans le mille » organisés à l'occasion du 200e anniversaire de l'écriture braille, des galeries, artistes, musées, collectifs et associations ont été invités à participer activement au programme « Découvrir l'art avec les mains » et à contribuer à son élaboration en proposant des idées innovantes pour rendre les expositions et les biens culturels accessibles à un public aveugle, malvoyant et voyant.
Il en résulte le programme suivant, que vous pourrez découvrir à l'occasion de la série de manifestations consacrées à Louis Braille.
Visite guidée : Notre histoire. Dictature et démocratie après 1945
Jeudi 17 septembre, 14h – 15h30
Samedi 20 septembre, 12h – 13h30
Dimanche 21 septembre, 12h30 – 14h
Zeitgeschichtliches Forum Leipzig
Visite guidée publique de l'exposition permanente pour les visiteurs aveugles, malvoyants et voyants avec des objets exposés à toucher, des stations d'écoute et des descriptions d'objets.
Entrée libre, sans inscription
***
Visite guidée : Les trésors de Leipzig à toucher
Vendredi 19 septembre, 10h – 11h30
Stadtgeschichtliches Museum Leipzig, Altes Rathaus
Visite tactile dans les salles historiques de l'ancien hôtel de ville : une guide du musée vous fait découvrir l'ancien hôtel de ville et 800 ans d'histoire de la ville de Leipzig à l'aide d'objets historiques et de supports tactiles.
Entrée libre (visite guidée comprise) sur inscription préalable par e-mail à vermittlung.stadtmuseum@leipzig.de ou par téléphone au 0341 9651 500
***
Atelier : Musée des arts éblouissants
Vendredi 19 septembre, 10h – 18h
Atelier Dirk Sorge, Breslauer Str. 12, 04299 Leipzig
L'artiste plasticien Dirk Sorge ouvre son atelier et présente son œuvre vidéo « Musée des arts éblouissants ».
Entrée libre
***
Visite guidée : sentir, entendre, toucher
Vendredi 19 septembre, 14h – 16h
Musée des arts graphiques de Leipzig (Museum für Druckkunst Leipzig)
Visite guidée du musée des arts graphiques : lors d'une visite guidée du musée, les visiteurs (à partir de 6 ans) utilisent différents sens pour découvrir les arts graphiques.
Entrée : 7 € / tarif réduit 4 €, inscription obligatoire par e-mail à info@druckkunst-museum.de ou par téléphone au 0341 2 31 62 0
***
Exposition : L'art pour tous – Paula Walz
Vendredi 19 septembre, 14h – 20h
Dialogus Kultur, Schillerstraße 1, 09648 Mittweida
Un extrait du voyage de Paula à la découverte des chefs-d'œuvre internationaux en bois.
Entrée libre, inscription souhaitée ; formulaire d'inscription accessible aux personnes à mobilité réduite.
En plus de l'accès à l'exposition, il y a sur place un mur d'escalade accessible aux personnes aveugles et en fauteuil roulant.
***
Visite guidée : MdbK – à écouter, à toucher, à voir
Vendredi 19 septembre, 16h
Musée des beaux-arts MdbK
Visite guidée et échange sur les stations de médiation multisensorielles avec Carolin Rothmund
Entrée libre, sans inscription
***
Discussion : Voir sans voir – Les maîtres anciens. Paradis et rédemption
Dimanche 21 septembre, 11h
Musée des beaux-arts MdbK
Discussion dans le cadre de l'exposition pour les personnes aveugles, malvoyantes et voyantes avec Alem Kolbus (voyant) et Sebastian Schulze (aveugle).
Entrée libre, sans inscription
***
Exposition : MdbK – à écouter, à toucher, à voir
Accessible à tout moment
Musée des beaux-arts MdbK
Stations d'information sur six œuvres d'art de la collection et sur l'architecture avec des maquettes tactiles, des descriptions audio et des collages sonores, des textes courts en braille, en langue des signes allemande, en anglais et en langage simplifié.
Entrée libre dans le cadre de « Auf den Punkt gebracht. 200 Jahre Braille-Schrift », sans inscription
***
Panneaux de la ville de Leipzig : l'écriture braille dans l'espace public
Accessible à tout moment
Panneaux en braille : « Blindenpark » (parc pour aveugles) à Rosenthal
Relief en bronze : église universitaire, Augustusplatz
Panneau en braille : monument commémoratif de la synagogue, Zentralstraße
Panneau en braille : mémorial du massacre d'Abtnaundorf
Balustrade en braille : nouvel hôtel de ville
17 septembre 2025 - 21 septembre 2025
