Au travers de son réseau culturel en Allemagne, la France est présente dans 25 villes, soit au travers des antennes de l’Institut français d’Allemagne, soit au travers des centres franco-allemands partenaires.

Un atelier franco-allemand avec les auteurs de BD Josephine Mark et Paul Frichet.
L'atelier est destiné aux enfants et aux jeunes à partir de 10 ans.
Tu aimes dessiner et inventer des histoires ? Et tu as toujours voulu savoir comment créer une bande dessinée ? Ou tu dessines déjà des BD et tu veux améliorer ta technique ? Alors cet atelier est fait pour toi !
Après une brève présentation de Josephine Mark et Paul Frichet, de leur travail ainsi que de leurs deux villes d'origine, Lyon et Leipzig, en mots et en images, nous nous lancerons dans la création de notre propre histoire en bande dessinée.
Les deux illustrateurs professionnels partageront au passage leurs trucs et astuces !
Paul Frichet est né le 9 décembre 1980 en Normandie. Après quatre ans de formation à l'école Émile Cohl de Lyon, il s’expatrie en Floride, où il caricature les touristes du parc Disney pendant 10 mois. De retour à Lyon, il publie quelques histoires courtes dans le magazine Bodoï puis Le Lover Masqué chez Treize étrange. Il réalise ensuite divers travaux d'illustrations avant d'attaquer Inlandsis chez Soleil, sur un scénario de Stéphane Betbeder puis Brocéliande – Forêt du petit peuple (tomes 2, 4 et 6) chez le même éditeur. Ils poursuivent leur collaboration en 2019 pour le titre L’Arche de Néo, aux éditions Glénat.
Josephine Mark a grandi à Naumburg an der Saale, où peindre du papier peint avec des doigts était l'une de ses activités préférées. Aujourd'hui, elle préfère utiliser des crayons, des stylos fins et des aquarelles – ses doigts restent ainsi plus propres. Pendant ses études en pédagogie culturelle et médiatique, Josephine Mark a découvert son talent de graphiste et a expérimenté la conception de flyers, de pochettes d'albums et d'affiches. Elle travaille maintenant comme graphiste indépendante à Leipzig et publie avec succès des dessins animés et des bandes dessinées.
Avec Murr, Josephine Mark a fait ses débuts en bande dessinée en 2021 et est devenue connue à l'international grâce à sa BD Voyage de malade (Trip mit Tropf) publiée en 2022. Elle a reçu pour cette dernière le prix Max-und-Moritz dans la catégorie Meilleure bande dessinée pour enfants en 2022 et a été récompensée par un GINCO Award en 2023.
À partir de 10 ans
En allemand et en français
Entrée gratuite
Inscription obligatoire à : mediathek.leipzig@institutfrancais.de
Où ? Stadtbibliothek Leipzig, Wilhelm-Leuschner-Platz 10-11
En partenariat avec Le Goethe Institut de Lyon et soutenu par l'Office Franco-Allemand pour la Jeunesse (OFAJ), la Ville de Leipzig, la ville de Lyon, Grand Lyon Métropole et la Région Auvergne-Rhône-Alpes.
14 mai 2025
14:30 - 16:30
Entrée
gratuite
Stadtbibliothek Leipzig
Wilhelm-Leuschner-Platz
10-11
04107
Leipzig