"Paris Mélange" Journées culturelles franco-allemandes

23 juin 2022 - 26 juin 2022

PROGRAMME:

Jeudi 23 juin 2022 | Centre-ville | 18h00 : Promenade musicale avec le chœur international UNITY, de la Jakobikirche à la fontaine Saxonia sur la Johannisplatz, en passant par le marché.

Jeudi 23 juin 2022 | Centre-ville | 19h00 : Ouverture officielle du festival "en plein air" devant "MyRebooks", avec des invités de l'Association franco-allemande de Chemnitz, de l'Institut français de Leipzig et de la ville de Chemnitz.

Jeudi 23 juin 2022 | Centre-ville | 20h00 : Chemnitz en 3 langues, lecture musicale et scénique en allemand, français et arabe de et avec Valérie Suty et Thaer Ayoub.

Lieu : Café "MyRebooks" près de la fontaine de Saxonia, Johannisplatz 10.

********************************

Vendredi 24 juin 2022 | Atelier Michael Goller, Schiersandstraße 21 (Hinterhaus) | 18h00 : Les chansons de l'auteur-compositeur-interprète de Chemnitz Ulli Arnold s'associent aux tableaux du peintre Michael Goller.

Vendredi 24 juin 2022 | Atelier Michael Goller, Schiersandstraße 21 (Hinterhaus) | 20h30 : Hommage à Louis Aragon avec Thaer Ayoub et les chansons de Valuzz'.

********************************

Samedi 25 juin 2022 | Bandbüro Chemnitz e.V., Mühlenstraße 94 | 14h00 : Lecture scénique du célèbre ouvrage "Le Petit Prince" d'Antoine de Saint-Exupéry, en allemand et en français, avec Magda Decker, Richard Koppermann, Ahmed Béjaoui et bien d'autres. Ensuite sera présentée une exposition sur "Le Petit Prince" avec de œuvres d'art de Sara M. T. Richter-Höhlich.

Samedi 25 juin 2022 | Schloßberg au "MIRAMAR" | à partir de 14h00 : Le 1er club de pétanque de Chemnitz e.V. vous invite à faire quelques parties de ce jeu typiquement français.

Samedi 25 juin 2022 | Weltecho-Café, Annaberger Straße 24 | 17h00 : Rap franco-allemand avec Odjillo & Maé.

Samedi 25 juin 2022 | Weltecho-Café, Annaberger Straße 24 | 19h30 : "Le jazz rencontre la chanson" avec Tiina Penttinen et Valuzz' Chansons.

Samedi 25 juin 2022 | Weltecho-Café, Annaberger Straße 24 | 21h00 : "SOLCHE", rock acoustique de Chemnitz qui clôturera la soirée.

********************************

Dimanche 26 juin 2022 | Bandbüro Chemnitz e.V., Mühlenstraße 94 | à partir de 11h00 : Brunch de clôture du festival. Vous êtes cordialement invités à venir discuter avec tous les participants des Journées culturelles autour d'un verre et de bons petits plats. Vous pouvez apporter des choses à manger et goûter aux plats des autres participants (Bring and Share). Ceux qui le souhaitent peuvent également faire de la musique ou jouer à la pétanque dans la cour.

L'entrée à toutes les manifestations est gratuite.