Au travers de son réseau culturel en Allemagne, la France est présente dans 25 villes, soit au travers des antennes de l’Institut français d’Allemagne, soit au travers des centres franco-allemands partenaires.
Il est connu que Mayence et ses environs ont fait partie de la zone d'occupation française après la fin de la Seconde Guerre mondiale. Mais que s'est-il réellement passé lorsque les Français sont arrivés ? Dans quelle mesure la présence française a-t-elle renforcé les réserves et les souhaits quant à la réconciliation des deux parties, quelle influence a-t-elle eu sur les réalités de la vie des habitants de la région ?
Ces questions, et d'autres encore concernant les relations franco-allemandes, seront examinées lors de deux soirées à thème dans le cadre des 70 ans de l'Institut Ein Freund, ein guter Freund? – Frankreich und Deutschland nach 1945. Recherchées et modérées par des étudiants du master franco-allemand "Journalisme transnational" (Université Johannes Gutenberg de Mayence / Université de la Sorbonne Nouvelle - Paris 3), les deux événements sont feront partir à la recherche de traces d'hier à aujourd'hui et nous interroger sur les répercussions sur la situation actuelle.
Allemagne, mai 1945. La Seconde Guerre mondiale est terminée. Il n'y a pas de gouvernement, pas d'armée, pas de drapeau, officiellement l'Allemagne n'existe plus. Le pays est divisé en zones d'occupation, Mayence et une grande partie de la Rhénanie-Palatinat deviennent "françaises". Des milliers d'ingénieurs, d'enseignants et de fonctionnaires sont envoyés en Allemagne et commencent la reconstruction. L'accent est mis sur la culture et l'éducation. De nouveaux manuels scolaires sont imprimés, les théâtres rouvrent, à Mayence l'université est refondée et plus tard sera créé l'Institut français de Mayence (alors appelé "Centre d'études françaises").
Comment la présence française a-t-elle été reçue par la population allemande, comment la priorité donnée à la culture a-t-elle été perçue par rapport aux maigres rations alimentaires, aux usines et aux logements confisqués ? Les efforts considérables déployés en matière d'éducation et de culture peuvent-ils être appréciés dans un contexte de pauvreté généralisée ? Et pourquoi la France a-t-elle choisi cette approche de la dénazification ?
La soirée abordera ce sujet avec le film documentaire "Quand la France occupait l’Allemagne" (© Quark / Seppia / SWR - 2015, Réalisation: Tanja Rakhmanova, langue: français) suivi d'une discussion sur l'histoire de l'occupation française du point de vue des Français et des Allemands.
Corine Defrance (Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne), historienne française et spécialiste reconnue de l'histoire franco-allemande récente, donnera un aperçu du travail sur le film et du contexte historique.
Le photographe, témoin contemporain et "Mainzer Urgestein" Philipp Münch témoignera de ses expériences personnelles et de l'influence de l'occupation française sur sa vie.
Modération: Nora Karches, Gina Arzdorf
Recherches: Annika Bremicker, Alina Hirschhausen, Nora Karches, Gina Arzdorf
****************************************************
Inscriptions à l'adresse : kultur.mainz@institutfrancais.de
Vous recevrez les détails techniques sur la connexion/participation par Email après votre inscription.
****************************************************
En coopération avec le Journalistisches Seminar du Johannes Gutenberg-Universität Mainz et la Landeszentrale für politische Bildung Rheinland-Pfalz.
Cet événement s'inscrit dans le cadre du programme du 70e anniversaire de l'Institut français Mainz.
Image : © Philipp Münch
16 juin 2021
19:00 - 20:30
événement en ligne
