Au travers de son réseau culturel en Allemagne, la France est présente dans 25 villes, soit au travers des antennes de l’Institut français d’Allemagne, soit au travers des centres franco-allemands partenaires.
Lors d'une lecture en ligne, l'autrice parisienne Maud Thiria présentera son dernier recueil de poèmes Blockhaus publié aux éditions Æncrages & Co. La lecture d'extraits des poèmes par l'écrivaine permettra la découverte de l'expression poétique de ses souvenirs d'enfance : l'univers du blockhaus au fond du jardin de ses grand-parents. Caroline Mannweiler, chercheuse en littérature comparée entrera ensuite en dialogue avec Maud Thiria pour terminer par un échange avec le public.
« seul le mot blockhaus te contient
sa radicalité étrangère où te ressourcer
de langage »
Maud Thiria, extrait de Blockhaus
Dans le jardin lorrain de son enfance, un peu caché et pourtant bien présent, se trouve un "blockhaus". Dans son recueil de poèmes du même nom, l'artiste française Maud Thiria décrit les émotions et pensées associées à ce lieu au passé et au présent, celles de la petite fille et de l'adulte. A la fois refuge et menace, cachette et prison, le blockhaus est ce lieu abstrait dont la visite suscite de nombreuses questions et le désir d'écrire.
Lors d'une lecture en ligne (en français) Maud Thiria présentera son recueil de poèmes Blockhaus. La discussion modérée par Caroline Mannweiler se réalisera en allemand et en français.
_________________________________________________________
Née en 1973 à Paris, Maud Thiria est une poète et dessinatrice française. En novembre 2017, elle publie son premier recueil de poèmes Mesure au vide. Son second recueil, Blockhaus, sorti en 2020 aux éditions Æncrages & Co, fait partie de la première sélection du Prix Révélation Poésie de la Société des Gens de Lettres. Maud Thiria organise des lectures publiques de ses textes, anime des ateliers dans des lycées et écoles supérieures, auprès d'apprenants en difficultés scolaires de même qu'auprès de réfugiés. En 2021, elle obtient une résidence d’écrivaine en Ile de France et interviendra dans les services gériatriques de trois hôpitaux parisiens. Parallèlement à son travail d’écriture et de médiation, elle expose régulièrement ses dessins, qu’elle réalise sous le nom de Thiria Vinçon.
Après une thèse de doctorat sur l'œuvre de Beckett, Caroline Mannweiler a été collaboratrice scientifique à l'Institut de littérature comparée de l'université de Mayence. Elle est aujourd'hui chercheuse dans le cadre d’un projet portant sur les traductions scientifiques en France au 17e/18e siècle et participe à la traduction de la correspondance francophone de Christoph Martin Wieland.
Découvrez le travail de Maud Thiria :
Site de poésie : www.maudthiria.com
Site de dessin : www.thiriavincon.com
Les éditions Æncrages & Co : https://www.aencrages.com/2020/09/05/blockhaus/
_________________________________________________________
Inscription obligatoire à l'adresse suivante
kultur.mainz@institutfrancais.de
Le lien vers la lecture sera communiqué par email.
26 février 2021
19:00 - 20:00
Entrée
Gratuit
Evénement en ligne