Au travers de son réseau culturel en Allemagne, la France est présente dans 25 villes, soit au travers des antennes de l’Institut français d’Allemagne, soit au travers des centres franco-allemands partenaires.
Discussion avec Fatima Daas, auteure de « Jouer le jeu »
24 avril 2026
18:00 - 20:00
Veranstaltungs-Infos
Le 24 avril, l'Institut français München accueille l’auteure franco-algérienne Fatima Daas pour son nouveau roman « Jouer le jeu » (paru en traduction allemande chez Claassen, traduit par Sina de Malafosse). Après le succès de son premier roman, l’autobiographique « La petite dernière », sorti en 2020, Fatima Daas reprend sous forme de fiction des thèmes qui lui sont chers ; l’adolescence, la violence du système scolaire et l’illusion de la méritocratie.
Kayden a 17 ans. Elle vit dans un HLM de la banlieue parisienne avec sa mère et sa sœur. Douée pour l’écriture, elle est encouragée par sa professeure de français à passer le concours d’entrée de Science Po, la prestigieuse grande école parisienne de science politique et d’administration.
Dans « Jouer le jeu », Fatima Daas retrace sous forme de roman d’apprentissage le parcours d’une lycéenne issue d’un quartier populaire, qui subit avec violence la réalité du déterminisme social, qui sera le moteur de son affirmation autant que de son émancipation. Récit d’un système scolaire en tension et d’une société où se côtoient préjugés et idéaux, « Jouer le jeu » brosse aussi le portrait de la relation ambiguë entre une professeure et son élève.
Fatima Daas, née en France en 1995, est la cadette d'une famille originaire d’Algérie. Dans son premier roman « La petite dernière », elle aborde ses origines et sa vie quotidienne, sa foi musulmane et son homosexualité. Le roman est resté plusieurs semaines dans la liste des best-sellers français, a été salué par la presse et traduit dans de nombreuses langues. En 2021, la traduction allemande a reçu le Prix international de littérature (Internationaler Literaturpreis).
Modération et traduction : Micha Schischke
Langues : Allemand et français
Librairie : Büchergalerie Westend
L’entrée est gratuite après inscription en ligne à l’adresse kultur.muenchen@institutfrancais.de
24 avril 2026
18:00 - 20:00
Entrée
Entrée gratuite
Institut français München
Kaulbachstr.
13
80539
München
Allemagne