Europa im Original – Qu'est-ce qu'être humain ?

03 juillet 2026
17:30 - 21:30

Le premier vendredi de juillet, jusqu'à la tombée de la nuit, des auteurs et autrices du continent liront des extraits de leurs ouvrages les plus récents et échangeront ensemble dans le jardin de l’Institut français München à propos de ce que cela signifie d’être humain. A l’issue des tables rondes, le public aura l'occasion de discuter avec les auteurs et les autrices dans une ambiance détendue autour d’une assiette ou d'un verre.

17:30 : Premier panel

Markus Ostermair (Allemagne), Kseniya Fuchs (Ukraine) et Alessandro Bertante (Italie)

Modération : Niels Beintker

19:30 : Deuxième panel

 Elena Medel (Espagne) et Emilia Roig (France)

Modération : Constanze Álvarez(Bayerischer Rundfunk)

Évènement en langue originale avec traduction vers l’allemand.

Seront également proposés une sélection de plats et de boissons par Centro Español, ainsi qu'un accompagnement musical au piano par Damien Bagarry pendant les pauses.

Cette nuit polyphonique de littérature est un événement organisé par EUNIC Munich, la communauté d'instituts culturels européens fondée en 2020 à Munich et faisant partie du réseau mondial EUNIC – European Union National Institutes for Culture. Avec le Goethe-Institut München, Institut français München, Instituto Cervantes München et l’Istituto Italiano di Cultura di Monaco di Baviera. Comme chaque depuis 2022 nous nous réjouissons cette année encore d’inviter un·e écrivain·e d’Ukraine à participer à notre évènement.

Entrée gratuite sans inscription préalable.