Au travers de son réseau culturel en Allemagne, la France est présente dans 25 villes, soit au travers des antennes de l’Institut français d’Allemagne, soit au travers des centres franco-allemands partenaires.
Lecture et discussion avec Anthony Passeron, auteur de « Les enfants endormis »
31 janvier 2025
18:00 - 20:00
Veranstaltungs-Infos
Au début des années 1980, les recherches sur le VIH/sida sont encore balbutiantes et le virus semble encore bien lointain dans l’arrière-pays niçois. Pourtant, de nombreuses familles comme celle d’Anthony Passeron seront touchées par l´épidémie, leur destin changé à jamais par elle. Les enfants endormis est un ouvrage pensé aussi bien dans une perspective historique – Anthony Passeron est lui-même professeur d’histoire –, que celle du récit familial.
Quarante ans après la mort de son oncle Désiré, Anthony Passeron décide d'interroger le passé familial En évoquant l'ascension sociale de ses grands-parents, devenus bouchers pendant les Trente Glorieuses, puis le fossé grandissant apparu entre leur génération et celle de leurs enfants. Dans son roman, l’auteur croise deux histoires : celle de l'apparition du sida dans une famille de l'arrière-pays niçois – la sienne – et celle de la lutte contre la maladie dans les hôpitaux français et américains.
Dans ce roman de filiation, mêlant enquête sociologique et histoire intime, il évoque la solitude des familles à une époque où la méconnaissance du virus était totale, le déni écrasant, et la condition des malades, celle de parias.
Le 31 janvier à l’Institut français München, Anthony Passeron présentera son ouvrage récemment traduit en allemand et évoquera la pandémie du VIH/sida, notamment sous le prisme de la ruralité et de la toxicomanie.
Anthony Passeron et sa traductrice allemande Claudia Marquardt sont nominés pour le Prix PREMIERE #5 de l’Institut français d’Allemagne.
Modération et traduction : Micha Schischke
Langue : Français et allemand
Table de vente : Buch in der Au
L’entrée est gratuite après inscription en ligne à l’adresse : kultur.muenchen@institutfrancais.de
31 janvier 2025
18:00 - 20:00
Entrée
Entrée gratuite
Institut français de Munich
Kaulbachstr.
13
80539
München
Allemagne
