Au travers de son réseau culturel en Allemagne, la France est présente dans 25 villes, soit au travers des antennes de l’Institut français d’Allemagne, soit au travers des centres franco-allemands partenaires.
Machines à bulles / Machines à lire - Exposition et ateliers autour du livre et de la BD numérique en français
Le numérique efface les frontières entre les disciplines et repense la relation entre auteurs et lecteurs. Ces nouveaux territoires du récit et de la lecture permettent d’explorer des perspectives nouvelles de création littéraire et transforment la relation au livre, au papier et aux « machines » numériques.
La France se démarque sur la scène internationale par son dynamisme créatif et la qualité de ses productions. Les auteurs, éditeurs, producteurs et créateurs français s’emparent aujourd’hui des nouvelles technologies et travaillent à produire des œuvres d’un genre nouveau.
Depuis 2017 avec Novembre Numérique, l’Institut français et le réseau culturel français à l’étranger proposent de mettre en avant, chaque année au cours du mois de novembre, les cultures numériques dans leurs formes les plus diverses.
Du 9 novembre au 3 décembre 2021, l’Institut français de Munich propose ainsi à travers l’exposition « Machines à bulles / Machines à lire » de découvrir une sélection d’œuvres illustrant ces nouvelles expériences de lecture qui font la richesse et la singularité de la création francophone.
Dans ce cadre, nous vous proposons :
1) La découverte de l'exposition « Machines à bulles ».
- Il s’agit d’une exposition qui met en avant 8 applications autour de la BD numérique en français.
- Cette exposition est en libre accès pendant les horaires d’ouverture de l’Institut français de Munich.
- Elle est destinée au tout public, mais s'adresse particulièrement aux adolescents.
=> En rapport avec cette exposition, la bibliothèque propose aux scolaires à partir de 12 ans un atelier découverte avec :
- Présentation des tendances de la BD à l’heure actuelle
- Découverte de l’expo « Machines à bulles » et ses applications
- Atelier de création d’une mini BD numérique grâce à l’application BDnF
Durée ca. 1h30 | Gratuit | Uniquement sur RDV | Adaptable à tout niveau de langue | Par groupe de 8 (possibilité de faire plusieurs groupes)
2) Un cycle d’ateliers « Machines à lire ».
- Il s’agit d’une heure du conte numérique avec lecture d’albums jeunesse sur format papier et prolongement de la lecture grâce à des applications numériques autour de l'univers du livre ou bien lecture d'albums jeunesse en réalité augmentée.
- A destination du jeune public (3 à 7 ans)
Durée ca. 1h00 | Gratuit | Uniquement sur RDV | pour enfants bilingues, francophones ou possédant des notions en français | Par groupe de 10 enfants maximum, (Possibilité de faire plusieurs groupes)
L’événement « Machine à bulles / Machines à lire » vous est proposé du 9 novembre 2021 au 3 décembre 2021 à l’Institut français de Munich.
Pour un atelier sur la BD numérique autour de l’exposition « machines à bulles » ou bien une heure du conte numérique avec « Machine à lire », merci de prendre rendez-vous avec l’équipe de la bibliothèque :
Camille Fresnais et Magali Mattern
mediathek.muenchen@institutfrancais.de ou 089 28 66 28 23
09 novembre 2021 - 03 décembre 2021
Institut francais München
Kaulbachstr.
13
80539
München
