Au travers de son réseau culturel en Allemagne, la France est présente dans 25 villes, soit au travers des antennes de l’Institut français d’Allemagne, soit au travers des centres franco-allemands partenaires.
Avec Eva Maria Leuenberger (CH), Sünje Lewejohann (D), Juliette Mouquet (FR) und Fabio Franzin (IT)
Présentateur: Antonio Pellegrino (Bayerischer Rundfunk)
Cette année, l'international Nachsommer der Dichter sera diffusé en direct sur Facebook.
Eva Maria Leuenberger, née en 1991 à Berne, deux fois finaliste de l'Open Mike à Berlin, viendra de Suisse à Munich ; ses débuts lyriques reflètent la mort et la transformation de manière très impressionnante ; elle a reçu pour cela le Prix de poésie de Bâle 2020.
L'œuvre de la poétesse et chanteuse française Juliette Mouquet, née en 1977 à Lille, a également reçu plusieurs prix ; elle englobe la poésie, la chanson et l'art photographique, et est issue d'un lien profond avec la nature et de nombreuses cultures du monde.
Avec Fabio Franzin, né à Milan en 1963, pour la première fois, une voix lit dans le large spectre de la poésie en dialecte italien. Dans la région de Trévise, Franzin concrétise les réalités expérientielles actuelles, en opposition à leur "disparition" dans l'électronique ou la mécanisation.
Dans son deuxième volume de poésie, Sünje Lewejohann, née en 1972, explore les facettes les plus diverses de l'amour : passion, tendresse, frénésie, perte de soi, désir, peur et douleur de la séparation - jusqu'aux aspects les plus sombres de l'érotisme, comme l'abus.
La soirée sera animée par Antonio Pellegrino du Bayerischer Rundfunk.
Une coopération de l'Institut Français München, Istituto Italiano di Cultura, Lyrik Kabinett et du Consulat général de Suisse.
En raison des nouvelles mesures sanitaires liées au Covid-19, le Nachsommer der Dichter sera exclusivement diffusé en direct sur Facebook : www.facebook.com/iicmonaco/
01 octobre 2020
19:00 - 21:30
Institut Français München, Istituto Italiano di Cultura, Lyrik Kabinett et le Consulat général de Suisse
