Au travers de son réseau culturel en Allemagne, la France est présente dans 25 villes, soit au travers des antennes de l’Institut français d’Allemagne, soit au travers des centres franco-allemands partenaires.
Rencontre dans le cadre de 2020 année de la bande-dessinée : "La France aime le 9e art"
Le livre
En novembre 1989, le mur de Berlin tombe. Wiebke Petersen a 16 ans et pratique l’aviron à haut niveau. En 1991, elle intègre la première équipe d’Allemagne réunifiée pour les championnats du monde et va devoir apprendre á connaître ses anciennes adversaires pour former une équipe unie malgré les bouleversements qui secouent encore leur pays.
L'autrice
Zelba, alias Wiebke Petersen, a grandi à Aix-la-Chapelle et à Essen, mais elle vit et travaille à Saint-Etienne en France depuis 1998. Elle a déjà publié plusieurs bandes dessinées en français. "Dans le même bateau" est son premier roman graphique publié dans sa langue maternelle, l'allemand.
L'histoire est en partie autobiographique : Zelba elle-même a été nommée dans la première équipe nationale en tant que jeune athlète de compétition en 1991 pour représenter l'Allemagne réunifiée aux Championnats du monde juniors d'aviron. Elle était là "dans le même bateau" que les ex-Allemands de l'Est, qui étaient si proches et en même temps si éloignés d'elle.
Titre : Im selben Boot, Schreiber und Leser, 2020
Manifestation en langue allemande
Entrée : 4 / 2 Eur
Nombre de participants limité – inscription obligatoire
Inscription à : brigitte.zinke@institutfrancais.de
Une manifestation organisée par Schreiber und Leser et l'Institut français
01 octobre 2020
19:00 - 21:00
Prix sur place
2€ / 4€
Institut français
Heimhuder Straße
55
20148
Hamburg