Au travers de son réseau culturel en Allemagne, la France est présente dans 25 villes, soit au travers des antennes de l’Institut français d’Allemagne, soit au travers des centres franco-allemands partenaires.
Bild: (c) Leipziger Buchmesse
Leipziger Buchmesse 2026
Venez nous rendre visite à la foire du livre : Hall 4 Stand C400
La Foire du livre de Leipzig aura lieu cette année du 19 au 22 mars. Lecteurices, visiteuses et visiteurs professionnels du secteur du livre et des médias se retrouvent au cœur de la deuxième plus grande foire du livre d'Allemagne !
L'Institut français sera présent sur le salon avec un stand pour présenter l'édition française et francophone. De nombreuses maisons d'édition françaises seront représentées et des centaines de nouveautés n'attendent que vous pour être découvertes ! Francophones, francophiles ou simples curieux pourront découvrir des romans, des polars, des bandes dessinées et de la littérature jeunesse.
Un programme riche et passionnant vous attend !
Tout commencera le jeudi 19 mars avec la remise tant attendue du Prix PREMIERE. Avec cette distinction, le Bureau du livre et de l'édition de l'Institut français d'Allemagne rend hommage à des voix de la littérature française contemporaine traduites pour la première fois en allemand ainsi qu'à leurs traducteurs et traductrices.
Le soir, l’Institut français accueillera une rencontre littéraire avec Simon Chevrier, Ozan Zakariya Keskinkılıç et Jayrôme Robinet autour du sujet « Masculinités queer : désirer, aimer, vivre » ainsi que la table ronde « Fine in translation #3 » avec des traducteurs et traductrices travaillant avec l’allemand, le français, le polonais et le hongrois.
Le vendredi 20 mars, notre programme sera consacré au triangle de Weimar, c'est à dire aux liens qui unissent le France, la Pologne et l'Allemagne. Depuis le XVIIe siècle, la France, l’Allemagne et la Pologne entretiennent des échanges culturels intensifs. La traduction, le plurilinguisme et la curiosité culturelle ont façonné un espace de réflexion européen dans lequel les langues ne sont pas des frontières, mais des passerelles. Cette année, dans le cadre de la foire du livre de Leipzig, l’Institut français rassemble avec l’Institut polonais et le Goethe-Institut des autrices et auteurs, traductrices et traducteurs et des représentant.e.s d'institutions culturelles des trois pays et met ainsi en valeur toute la diversité du dialogue littéraire et intellectuel entre les trois pays.
Deux événements concluront notre programmation le samedi 21 mars : la situation des droits des femmes en Europe sera le sujet du 32e forum européen l’après-midi, tandis que Pascale Hugues présentera son nouveau livre Si pleine de vie à l’Institut français le soir et que Leila Slimani interviendra au Thalia Theater.
Le programme de l'Institut français dans le cadre de la Foire du livre de Leipzig 2026 et de Leipzig liest est soutenu par la Ville de Leipzig, la Sparkasse Leipzig, l'association des amis et soutiens de l'Institut français de Saxe et Jacques Wein-Depot.
