Certifications DELF DALF

Qu’est-ce que le DELF/DALF ?

Le DELF (Diplôme d’études en langue française) et le DALF (Diplôme approfondi de langue française) sont des diplômes de langue française délivrés par le ministère de l’éducation nationale français. Ils permettent de valider le niveau de maîtrise du français par des locuteurs non-natifs dans les quatre compétences du CECRL : compréhension oral, compréhension écrite, production écrite et production orale.

Le DELF évalue les niveaux de langue A1 à B2 du Cadre européen commun de référence pour les langues (CECRL).
Le DALF évalue les niveaux de langue plus approfondis C1 et C2 du CERCL.

Les 6 diplômes constituant le DELF et le DALF sont totalement indépendants. Ainsi, le candidat, en fonction de son niveau, peut s'inscrire directement à l'examen de son choix. À chaque niveau 4 compétences sont évaluées : compréhension orale et production orale, compréhension des écrits et production écrite.

En 2023 wurden 480.000 candidats ont été inscrits aux examens. 

1 236 centres d’examen, répartis dans 167 pays, ont organisé des sessions.

Les diplômes du DELF/DALF sont valables à vie.

A qui s'adresse le DELF/DALF ?

Le DELF/DALF   est destiné aux adultes et grands adolescents, étrangers ou Français, qui souhaitent valoriser leurs compétences dans la langue française à des fins personnelles ou professionnelles.

Les publics plus jeunes, comme les enfants et les adolescents, peuvent être orientés vers des versions dites « Prim » ou « junior / scolaire ». 

Pourquoi passer le DELF/DALF ?

Les diplômes du DELF/DALF sont des certifications délivrées par le ministère de l’éducation nationale française reconnus internationalement et valables à vie. Ils permettent de reconnaître officiellement votre niveau de maîtrise de la langue française. 

Les diplômes DELF/DALF peuvent être très valorisants sur un CV. 

A partir du niveau B2, ils permettent d’entreprendre des études supérieures dans une université francophone.

Où passer les épreuves du DELF/DALF ?

Vous pouvez passer les épreuves du DELF/DALF dans l’un des centres d’examen habilités en Allemagne.

Les centres d’examen sont régulièrement audités par l’Institut français d’Allemagne pour contrôler la conformité des processus d’organisation, de correction et de délivrance des diplômes. 

Combien de temps sont valables les diplômes du DELF/DALF ?

Les diplômes du DELF/DALF sont valables à vie.

Quelles sont les différentes variantes du DELF/DALF  ?

Il existe également plusieurs variantes du DELF selon votre âge ou selon vos objectifs :

• DELF/DALF tout public : pour les adultes souhaitant évaluer leurs compétences en français, que ce soit pour des raisons personnelles (savoir situer son niveau) ou professionnelles.
• DELF Prim : pour les enfants de l’enseignement primaire.
• DELF junior pour les adolescentes de l’enseignement secondaire.
• DELF scolaire : Le DELF Scolaire est une version du DELF proposée à des tarifs préférentiels aux élèves de l’enseignement secondaire, en partenariat avec les Ministères de l’Education des 16 Länder.

On me demande un niveau B2 pour pouvoir m’inscrire à l’université ? Est-ce bien le DELF que je dois passer ?

Le DELF est reconnu par les universités francophones et permet d’accéder aux études supérieures. Mais d’autres certificats sont également possibles comme le TCF ou le TEF.

Quels niveaux sont proposés ?

Le DELF se compose de 4 diplômes indépendants les uns des autres correspondant aux niveaux du CECRL : le DELF A1, le DELF A2, le DELF B1 et le DELF B2.

Puis-je m’inscrire à un diplôme du DELF/DALF sans avoir le diplôme du niveau inférieur ?

Oui. Les diplômes du DELF / DALF sont indépendants : vous pouvez donc vous présenter librement à l’examen de votre choix, selon votre niveau. 

Par exemple, vous pouvez vous inscrire à l’examen B1 sans avoir au préalable obtenu le A1 et le A2. Toutefois, l’obtention du niveau B1 ne vous permettra pas d’obtenir automatiquement les diplômes A1 et A2.

Quelles sont les différentes épreuves du DELF/DALF ?

Les épreuves du DELF/DALF recoupent les quatre compétences du CECRL : compréhension orale, compréhension écrite, production écrite et production orale .

L’examen se déroule sur une journée, sauf exception.

Il y a trois épreuves collectives où d’autres candidats passent en même temps l’épreuve, dans la même salle ; et une épreuve individuelle où chaque candidat est seul devant 2 examinateurs.

Chaque épreuve est sur 25 points.
Pour obtenir le diplôme, vous devez avoir au minimum 50 points sur 100.en.

Les épreuves collectives :

1. Compréhension de l'oral : 4 exercices
   Écouter des documents et répondre à des questions. Durée 30 minutes.
2. Compréhension des écrits : 4 exercices
   Lire des documents et répondre à des questions. Durée 30 minutes.
3. Production écrite : 2 exercices
   Remplir un formulaire et écrire un message de 40 mots minimum. Durée 30 minutes.

L’épreuves individuelle :

• Production orale : 3 parties
  Entretien dirigé / Échange d'informations / Dialogue simulé. Durée 5 à 7 minutes avec
  préparation de 10 minutes

Vous retrouverez une présentation détaillée des épreuves du DELF / DALF ainsi que des exemples de sujets sur le site de France Education Internationale : https://www.france-education-international.fr/delf-dalf

Combien de points dois-je obtenir pour valider les diplômes du DELF/DALF ?

Afin d’obtenir son diplôme, le candidat doit obtenir une note minimale de 50 sur 100 ainsi qu’une notre supérieure et égale à 5 sur 25 à chaque épreuve.

Où puis-je me préparer aux épreuves du DELF/DALF ?

Vous pouvez vous préparer en vous inscrivant à l’un de nos nombreux cours de préparation au DELF/DALF auprès de l’Institut Français le plus proche de chez vous ou en ligne.

Vous pouvez bénéficier de 15% de réduction sur l'examen DELF si vous réservez un cours de préparation avec L'Institut français d'Allemagne et si la fin de ce cours est 4 mois ou moins avant la date de l'examen.

Quand recevrai-je les résultats ?

Dans un délai de 15 jours ouvrés après la passation des dernières épreuves, le centre d'examen vous informera de vos résultats. Ce délai est à valider avec votre centre d’examen.

Vous pourrez réceptionner votre diplôme papier environ 6 mois après la date de votre examen. Vous aurez néanmoins la possibilité d’obtenir une attestation de réussite.