Notre ville en mots et en images

Dans le cadre de la 6ème édition de l’échange franco-allemand d’auteurs et autrices et pour la troisième fois entre les villes jumelées de Lyon et de Leipzig, le Goethe Institut de Lyon et l’Institut français Leipzig invitent les classes d’école primaire des deux villes à participer à ce projet pendant l’année scolaire 2023-2024 avec les autrices-illustratrices Caroline Hüe de Lyon et Christina Röckl de Leipzig. 

Caroline Hüe est diplômée de l’École des arts décoratifs de Strasbourg, section illustration. Elle a participé à la création de motifs textiles pendant plusieurs années, avant de revenir à ses premières amours : l’illustration. Elle a illustré une vingtaine d'albums et de romans jeunesse. Aujourd'hui, elle vit et travaille à Lyon à l'atelier du Bocal, lieu qu'elle partage avec plusieurs autres illustrateur.ice.s.

Christina Röckl, diplômée de la Burg Giebichenstein Kunsthochschule Halle (BURG), aime raconter des histoires en images. Son premier roman Und dann platzt der Kopf a été récompensé par le Prix allemand de la littérature pour la jeunesse, a remporté le Prix du public de la Foire du livre de Francfort et a été nominé pour le Prix des jeunes talents de l'illustration "Serafina". Elle vit et travaille à Leipzig.

Dans un premier temps, les autrices et les élèves échangent des lettres et des colis pour se faire découvrir leurs villes, avant de se rencontrer autour d’ateliers et lectures à Lyon et à Leipzig. 

En partenariat avec la ville de Leipzig et la métropole Grand Lyon

Pendant l'année scolaire 2022-2023, l'échange a eu lieu avec Laure Monloubou et Miriam Zedelius.

Pendant l'année scolaire 2021-2022, l'échange a eu lieu avec Florian Pigé et Gerda Raidt.