Au travers de son réseau culturel en Allemagne, la France est présente dans 25 villes, soit au travers des antennes de l’Institut français d’Allemagne, soit au travers des centres franco-allemands partenaires.
"Et y a rien de plus à dire" de Thierry Simon sera présenté dans le cadre du 14ème Festival d´écriture dramatique contemporaine "Primeurs"
Elle a 17 ans, elle vit seule avec son père, elle ne supporte pas le mensonge, elle ne supporte pas qu’on l’insulte. Elle est capable d’une violence inouïe. Deux séjours dans un service psychiatrique, et y a rien de plus à dire. Quoique. Le roman graphique de Thierry Simon illustré par Bruno Lavelle raconte l’histoire de cette jeune fille, l’histoire de la jeunesse, l’histoire des relations entre humains. Il s’inscrit dans la thématique de la saison du Carreau : les relations intergénérationnelles parfois conflictuelles et souvent pleines d’espoir, de beauté et de lumière. Comme dans ce texte puissant à écouter absolument : il y a de la lumière au bout du tunnel.
De Thierry Simon (France) | Traduction Ela zum Winkel | Lecture scénique | Mise en espace Rémy Barché | Illustrations Bruno Lavelle | Avec Elphège Kongombé, Ela zum Winkel | Production Le Carreau – Scène nationale de Forbach et de l’Est mosellan
Disponible EN LIGNE à partir de: Vendredi, 18 décembre 2020, 11:00
Lecture scénique filmée
Création numérique mêlant lectures bilingues et illustrations de Bruno Lavelle imaginée par Remy Barché. À retrouver ici et sur le site du Carreau – Scène nationale de Forbach et de l’Est Mosellan : www.carreau-forbach.com
18 décembre 2020
11:00