Festival d´écriture dramatique contemporaine « Primeurs » aura lieu en ligne

18 novembre 2020 - 15 janvier 2021

Le festival franco-allemand d’écriture dramatique contemporaine « Primeurs » est le fruit de la coopération culturelle transfrontalière. Il se déroule chaque année depuis 2007 dans les villes de Forbach en France et de Sarrebruck en Allemagne.

Le mot « Primeurs » évoque à la fois « les premiers vins rouges de l’année [...] et un festival-laboratoire de théâtre », comme le souligne Doris Pack, la marraine de l’édition 2019. La proximité géographique des événements du festival permet aux populations française et allemande de se rencontrer et d’échanger autour de spectacles francophones systématiquement traduits.

Le cru 2020 promet d’être excellent : « Et y a rien de plus à dire » de Thierry Simon et Bruno Lavelle, « Le Brasier » de David Paquet, « Défaillances » de Blandine Bonelli, « France-fantôme » de Tiphaine Raffier, « Outrages ordinaires » de Julie Gilbert, « Manifeste de la jeune fille » de Olivier Choinière …

Au prix du meilleur spectacle sont venus s’ajouter, au fil des ans, deux autres prix : le Prix de la meilleure traduction et le Prix du public.

En raison des mesures sanitaires, l´édition de cette année aura lieu en ligne. Les formats numériques seront accessibles dès leur mises en ligne jusqu’au 15 janvier 2021 sur le site du Festival Primeurs (http://www.festivalprimeurs.eu) et autres supports précisés dans la liste ci-dessous.



Le nouveau programme se présente comme suit :



jeudi 19.11.20 – 20 : 04

Le Brasier (Feuersturm) de David Paquet – pièce radiophonique mise en onde en direct sur la SR 2 – KulturRadio et sur le site de la radio (https://www.sr.de/sr/sr2/index.html)

A retrouver également dès le lendemain sur SR Mediathek (http://www.sr-mediathek.de/index.php?seite=3&r=SR2) et ARD Audiothek (https://www.ardaudiothek.de)



vendredi 27.11.20 – 11 :00

Défaillances (Versagen) de Blandine Bonelli – lecture scénique filmée



vendredi 4.12.20 – 11 :00

Fantôme (Phantomschmerz) de Tiphaine Raffier – lecture scénique filmée



vendredi 11.12.20 – 11 :00

Manifeste de la Jeune-Fille (Manifest der Jungen Frau) d’Olivier Choinière – lecture scénique filmée, sous-titrée en français



vendredi 18.12.20 – 11 :00

Et y a rien de plus à dire de Thierry Simon – création numérique mêlant lectures bilingues et illustrations de Bruno Lavelle imaginée par Rémy Barché

À retrouver également sur le site du Carreau – Scène nationale (https://carreau-forbach.com)



vendredi 01.01.21 – 11 :00

Outrages ordinaires (Wustströme) de Julie Gilbert – lecture scénique filmée, sous-titrée en français



vendredi 08.01.20 – 11 :00

Communication des prix Primeurs