Au travers de son réseau culturel en Allemagne, la France est présente dans 25 villes, soit au travers des antennes de l’Institut français d’Allemagne, soit au travers des centres franco-allemands partenaires.
Nuit des idées : Habitabilité de la Terre – Sur quel sol nous tenons-nous ?
18 juin 2026
16:00 - 23:00
Veranstaltungs-Infos
Le Forum Rathenau et l'Institut français de Saxe-Anhalt vous invitent à une journée dédiée aux familles et à toutes les personnes intéressées, le jeudi 18 juin à partir de 16 heures à la centrale électrique de Zschornewitz à Gräfenhainichen, dans le cadre de la Nuit des idées.
Profitez de l’atmosphère unique du site de l’ancienne centrale électrique et de ses alentours autour d’un café et d’un gâteau proposés par les seniors du lieu, d’une lecture itinérante organisée par l’Institut français de Saxe-Anhalt, ainsi que d’une activité de l’ExperimentierWerkstatt du Forum Rathenau.
Des ateliers consacrés à des thématiques sociales et environnementales seront proposés aux petits comme aux grands, avant un passionnant programme en soirée, à partir de 18h, avec différents formats de discussion et des œuvres artistiques. Des scientifiques français et allemands de renom offriront un éclairage sur les débats actuels et ouvriront de nouvelles perspectives autour des enjeux d’avenir et d’environnement.
Point d’orgue de la soirée, à partir de 20h45 : Les Taupes de Philippe Quesne / Vivarium Studio, qui viendront clore cette rencontre internationale.
|
COMMENT VENIR - PLEINS DE POSSIBILITÉS ! Voiture : Un grand parking se trouve à 5 minutes à pied, au « Groschenmarkt ». Train : S2/S8 jusqu’à S-Gräfenhainichen. Bus : Le bus 330 circule depuis S-Gräfenhainichen jusqu’à l’arrêt « Zschornewitz Klubhaus ». Le dernier trajet régulier en soirée part à 16h38. Ensuite, ainsi que pour le retour, il est possible de réserver un trajet à la demande avec l’« AnrufbusFlex » via l’application Mopla. Vélo : Depuis la gare de Gräfenhainichen, l’ancienne centrale électrique est accessible en 20 minutes, par un itinéraire entièrement aménagé en piste cyclable / bande cyclable. |
Habitabilité de la Terre – Sur quel sol nous tenons-nous ?
La crise écologique actuelle montre que les modèles économiques et sociaux existants mettent en danger l’habitabilité de la Terre. Parallèlement, ils ont conduit à un découplage entre les processus mondiaux et les réalités de vie locales.
Une approche scientifique de l’habitabilité de la Terre doit donc relier les sciences naturelles et sociales, intégrer différents niveaux d’échelle, impliquer les acteurs de la société civile et participer activement aux processus de transformation sociétale. Il s’agit, en fin de compte, de développer une capacité collective à façonner des espaces de vie habitables et à contrer l’inhabitabilité croissante.
L’humanité est devenue une force géologique : le changement climatique, la perte de biodiversité et l’épuisement des ressources montrent que nous modifions en profondeur les fondements de notre habitat. La question de l’habitabilité de la Terre n’est donc pas seulement écologique, mais aussi sociale, culturelle et politique. Comment repenser l’habitabilité de la Terre dans des conditions écologiques changeantes ?
Tel est le thème du format franco-allemand proposé par le Forum Rathenau e. V. en coopération avec l’Institut français de Saxe-Anhalt. Cet événement transfrontalier réunit des perspectives issues de la science, de la culture et de la société civile dans un dialogue commun.
Trois axes thématiques sont au cœur de la réflexion : les fleuves comme espaces d’une possible diplomatie du vivant, les sols en tant que fondements blessés mais essentiels d’une nouvelle fertilité, ainsi que les espaces postindustriels comme Zschornewitz, où les transformations écologiques, sociales et territoriales sont particulièrement visibles.
Sur le site de l’ancienne centrale électrique de Zschornewitz, un lieu où la transformation est directement perceptible, le programme invite à explorer ces questions dans un format ouvert et participatif, avec des ateliers, des impulsions artistiques, des échanges et des tables rondes. Des perspectives venues d’Allemagne, de France et d’Europe ouvrent un espace d’échange, de réflexion et de nouvelles connexions.
Inscription gratuite via le lien ci-dessous, afin que nous puissions prévoir assez de gâteaux 😉.
L’événement bénéficiera d’une interprétation simultanée franco-allemande.
PROGRAMME
GOÛTER
À partir de 16h - café et gâteaux proposés par les séniors, anciens employés, de la centrale
POUR LE JEUNE PUBLIC ET LA JEUNESSE
16h30 - Heure de lecture en français, pour les enfants à partir de 3 ans (aucune connaissance du français n’est nécessaire)
16h – 17h30 : Stand avec stations d’expérimentation : analyses dans le domaine de l’environnement par l’Atelier d’expérimentation du Forum Rathenau, pour enfants, adolescents et adultes
Chaque personne intéressée a la possibilité de s’essayer à l’expérimentation. On y découvre non seulement des techniques de laboratoire chimique et analytique, mais on échange aussi ensemble sur la signification des résultats obtenus et leurs conséquences pour notre environnement.
16h à 17h30 : ATELIERS CIRCUIT PLANÉTAIRE
Le Circuit Planétaire se compose de trois ateliers, chacun consacré à un thème autour de l’habitabilité de la Terre.
Toutes les 30 minutes, il est possible de passer d’un atelier à l’autre. Ceux qui préfèrent rester peuvent approfondir un thème à leur rythme.
ATELIER #1 – Droits au fil de l’eau – Impulsions pour les droits des fleuves – De la Loire à l’Elbe
Jeu de cartes « Les lois à venir » avec Bruno Marmiroli, directeur de la Mission Val de Loire Patrimoine mondial
L’eau est essentielle à toute vie sur Terre, mais la voix de l’eau est rarement entendue dans les décisions politiques. Les fleuves sont bien plus que des éléments du paysage. Ils façonnent les espaces de vie dans lesquels nous évoluons. Ils relient sols, eau, plantes, animaux et activités humaines, tout en franchissant les frontières politiques. À l’ère des changements écologiques, ils deviennent des lieux de tension, mais aussi des espaces de nouvelles connexions.
Cet atelier s’intéresse à la manière dont une proposition développée dans le contexte de la Loire – la reconnaissance d’un fleuve ou de son bassin versant comme personne juridique naturelle – peut être transposée dans un autre contexte territorial, juridique et culturel. Le point de départ est un jeu de cartes sur des lois spéculatives concernant les droits de la Loire, qui seront lues ensemble en traduction allemande, discutées et repensées en lien avec l’Elbe. L’atelier met l’accent sur les questions de transférabilité juridique et sur l’élaboration collective d’adaptations possibles au droit allemand.
ATELIER #2 Bien ancré·e·s : Comment entrons-nous en relation ? avec Dr. Nina Wienkoop et Emily Poel
Dr. Nina-Kathrin Wienkoop est politologue et ethnologue ainsi qu’autrice, formatrice, consultante et enseignante dans le domaine de l’éducation politique. Emily Poel est praticienne de l’embodiment, pédagogue et consultante. Depuis plus de quinze ans, elle développe des méthodes corporelles permettant d’explorer comment l’apprentissage, la pensée, la créativité et la capacité d’agir sont ancrés dans le corps.
Habiter un lieu signifie plus que simplement l’utiliser. Cela implique d’entrer en relation – avec les êtres vivants qui nous entourent, mais aussi avec un lieu, son histoire et ses transformations. Celles-ci ne se comprennent pas seulement par la tête, mais se vivent aussi de manière immédiate et corporelle. La façon dont nous nous tenons, ressentons, parlons et respirons influence notre pensée et notre action dans le monde. De brèves impulsions sur les recherches actuelles en démocratie et en climat posent le cadre. L’accent est toutefois mis sur l’expérience personnelle : sur quel sol nous tenons-nous ici ? Les sols restent souvent invisibles au quotidien, bien qu’ils soient à la base de notre existence.
Qu’est-ce qui nous donne de la stabilité en période d’incertitude ? Et comment pouvons-nous entrer en connexion avec la terre de Zschornewitz – et les uns avec les autres ?
L’atelier explore comment les états émotionnels se manifestent dans le corps – et comment ils peuvent être transformés en énergie, clarté et intention. À travers des exercices et des changements de perspective, les participant·e·s découvrent qu’ils ne sont pas seulement des observateurs de la vie politique, mais des co-acteurs actifs, qui évoluent en résonance avec eux-mêmes, les autres et l’environnement. Le sentiment de connexion et de responsabilité se prolonge au-delà de l’atelier.
ATELIER #3 - Coexistence : Qui vit avec qui ? avec la chercheuse en design Lynn Harles et Pr. Dr. François Buscot
Lynn Harles est chercheuse en design et travaille à l’interface entre sciences naturelles, design et protection de l’environnement. Elle développe des méthodes basées sur le design pour favoriser le dialogue autour de solutions socio-écologiques souhaitables.
Pr. Dr. François Buscot, Biologiste végétal et écologue, anciennement au Helmholtz-Zentrum für Umweltforschung – UFZ / Université de Leipzig ; directeur fondateur du Centre allemand de recherche intégrative sur la biodiversité (iDiv) et membre de la Deutsch-Französische Gesellschaft Halle e.V.
Comment la reconversion industrielle peut-elle être conçue de manière à bénéficier au plus grand nombre d’êtres vivants – y compris non humains ? Où, sur place, trouve-t-on des points de rencontre et des zones de contact ? Et pour qui Zschornewitz constitue-t-il un habitat ?
L’habitabilité n’est pas un état fixe, mais quelque chose qui naît des relations. Cet atelier explore comment la coexistence peut devenir possible sur place – entre humains et autres êtres vivants, entre anciens et nouveaux usages.
À l’aide d’échantillons et de courts questionnaires, nous examinerons le site autour de la centrale de Zschornewitz : qui vit ici ? Mousses, champignons, graminées, oiseaux ou insectes : l’exploration se concentre sur les habitants non humains, que nous négligeons trop souvent dans la vie quotidienne. De nombreuses relations restent invisibles à l’œil humain, comme le rôle des champignons. Que pouvons-nous apprendre des champignons ? Et comment un lieu profondément transformé peut-il redevenir un espace de vie partagé et vécu ? Ici, on réfléchit avec les mains.
Programme du soir avec formats de dialogue et musique
17h30 – 17h45 - Mots d'accueil
- Professeur Ralf Wehrspohn, président du Forum Rathenau
- Julie Burgheim, directrice de l’Institut français de Saxe-Anhalt
- Enrico Schilling, maire de Gräfenhainichen, membre du conseil d’administration du Forum Rathenau, Raik Busse, maire d'arrondissement Zschornewitz, et Martina Schön, membre du conseil d’administration du Forum Rathenau
Modération : Elisabeth Weydt
Elisabeth Weydt est journaliste et travaille comme reporter indépendante, notamment pour l’ARD. En tant qu’autrice, elle participe à des projets multimédias et a cofondé la maison des médias constructifs Radio Utopistan e. V. Ses reportages, souvent internationaux et primés, traitent des chaînes d’approvisionnement, de visions du monde diverses et du pouvoir transformateur de la société civile.
17h45 – 18h05 Intervention / éclairage thématique
Prof. Dr. Jérôme Gaillardet, géochimiste, professeur de sciences de la Terre à l’Institut de physique du globe de Paris (IPGP), membre de l’Institut universitaire de France, co-initiateur du groupe de recherche « Habitabilité de la Terre » en France
Dr. Janine Hauer, anthropologue sociale et culturelle / ethnologue à l’Université Martin-Luther de Halle-Wittenberg
18h10 – 19h00 – Extraits de « l’Atlas de l’Anthropocène » – Conférences théâtrales atypiques sur les grandes questions climatiques de notre époque, avec et par Frédéric Ferrer
Pour tous à partir de 13 ans
Seul sur scène, accompagné uniquement d’une présentation PowerPoint, Frédéric Ferrer aborde avec humour, finesse et imagination l’un des thèmes centraux de notre époque : le changement climatique. Dans son cycle de cartographies théâtrales, « Atlas de l’Anthropocène », le metteur en scène, comédien et géographe de formation explore des phénomènes étonnants, parfois absurdes, qui sont liés de manière inattendue aux transformations de notre planète.
Avec un mélange de curiosité scientifique, d’autodérision et de plaisir du jeu, il transforme la conférence classique en une soirée théâtrale vivante : informative, surprenante et en même temps extrêmement divertissante.
|
« Les Déterritorialisations du vecteur, cartographie 3 » Le moustique-tigre, les aires d’autoroute, la dengue et le chikungunya (contribution à une géographie des épidémies) Le vecteur c’est aedes albopictus, alias le moustique-tigre. On l’appelle tigre ce moustique, parce qu’il est rayé, et c’est un vecteur ce tigre, parce qu’il transmet des virus. Originaire d’Asie, il se répand aujourd’hui sur tous les continents et présente un danger important pour la santé de plusieurs millions d’êtres humains. Comment l’humanité peut-elle se protéger d’Albo ? Quelles sont les solutions pour l’arrêter ? Comment lui échapper ? De et avec Frédéric Ferrer // Production : Compagnie Vertical Détour / Coproduction : Domaine d’O, Centre départemental d’art et de culture, Hérault / Montpellier |
|
« Le problème lapin » – Cartographie 7 Ou comment le lapin soulève vraiment des questions très intéressantes pour comprendre toute une série de choses dans le monde d’aujourd’hui : Homo sapiens, écologie, virus et parenthèse. Du clapier à l’élevage industriel, de l’espèce invasive ayant détruit de nombreux écosystèmes aux résistants de Kerguelen, de celui envoyé dans l’espace en 1959 par les Russes aux victimes du tueur en série des côtes d’Armor, des peluches qui posent joyeusement sur les lits de nos enfants à celles que nous finirons par manger et boire au fur et à mesure qu’il pleut du plastique, les lapins ne cessent d’interroger les limites de notre monde. Parés de nombreux maux, ils seraient devenus l’un des signes de la mauvaise santé planétaire, le marqueur des processus d’appauvrissement et d’extinction du vivant, et in fine d’eux-mêmes ? De et avec Frédéric Ferrer (avec la collaboration d’Hélène Schwartz, pour rechercher et penser comme un lapin) |
Frédéric Ferrer est auteur, comédien, metteur en scène et géographe. Dans ses œuvres, il associe théâtre, science, recherche de terrain et performance pour interroger les grands bouleversements de notre époque – du changement climatique aux crises écologiques, jusqu’aux limites de notre monde. Depuis 2010, il développe « l’Atlas de l’Anthropocène », un cycle de cartographies théâtrales à mi-chemin entre la conférence et la performance. Ses pièces ont été présentées dans de nombreux théâtres et festivals en France et à l’international.
Petit apéritif et amuse-bouches, ouverture du buffet à partir de 19h00
« River Sisters » – Extraits du film documentaire de Cecylia Malik (en continu à partir de 19:00)
Cecylia Malik fait des rivières elles-mêmes des actrices de la protestation. Le point de départ est la résistance contre le projet de grand barrage à Siarzewo sur la Vistule. Mais bientôt, le Dunajec, la Soła, la Pilica et la Raba se retrouvent également au centre d’un mouvement artistique et écologique. Aux côtés d’autres femmes, Malik donne une voix aux paysages fluviaux menacés. Son engagement s’oppose aux intérêts politiques, aux décisions administratives et au puissant lobby de l’ingénierie hydraulique – et milite pour des écosystèmes vivants, des paysages intacts et la protection de l’eau douce propre, l’une des ressources les plus précieuses de notre époque.
Réalisation et scénario : Cecylia Malik
Montage et rédaction : Rafał Małecki
Son : Krzysztof Ridan
Étalonnage : Michał Żołnowski
Images : Piotr Dziurdzia, Cecylia Malik, Magdalena Mosiewicz, Joanna Urbaniec, Tomasz Gotfryd, Stanisław Barański, Bartolomeo Koczenasz
Musique : Sutari (album « Siostry Rzeki ») et Michał Zygmunt
Danse : Ula Dziurdzia
Production : Cecylia Malik
19h30 à 20h45 – Discussion sur l’habitabilité de la Terre, en deux sessions de 40 minutes chacune
- Professeur Jérôme Gaillardet, géochimiste, professeur de sciences de la Terre à l’Institut de physique du globe de Paris (IPGP), membre de l’Institut universitaire de France, co-initiateur du groupe de recherche « Habitabilité de la Terre » en France
- Bruno Marmiroli, directeur de la Mission Val de Loire Patrimoine mondial
- Professeur Ralf Wehrspohn, physicien et professeur d’université. Il occupe la chaire de conception de matériaux à microstructure à l’Université Martin-Luther de Halle-Wittenberg. Il est directeur de l’Institut allemand du lithium (ITEL) et président du Forum Rathenau e.V.
- Dr. Nina Wienkoop, politologue et ethnologue. Elle mène des recherches sur le temps et les processus de transformation : dans quelles temporalités pensons-nous ? Combien de temps dure le changement ?
Comment la science, l’art et le design rendent-ils perceptibles les transformations planétaires ?
La vie n’est possible que dans une fine couche de la Terre – là où les sols, l’eau, l’atmosphère et les êtres vivants sont reliés entre eux par des relations complexes. Cette « zone critique » vulnérable constitue la base commune de toutes les formes de vie.
Qu’est-ce qui change lorsque nous ne considérons plus la Terre comme une simple ressource ou un décor, mais comme un milieu limité et vivant dont nous dépendons nous-mêmes ? Quelles formes d’attention, de coexistence et de vie commune en découlent ?
Il ne s’agit alors plus de conquête et de contrôle, mais de la question suivante : comment apprendre à vivre dans les limites planétaires – et à partager un monde commun avec d’autres formes de vie ?
Comment penser autrement les liens entre pratiques humaines, milieux vivants et cycles de la matière ?
Habiter un lieu signifie plus que simplement l’utiliser. Cela implique d’entrer en relation – avec des personnes, des matériaux, des paysages et les rythmes de la Terre. La question de l’habitabilité se pose toujours à plusieurs niveaux en même temps : local et global, quotidien et planétaire.
Au centre de la réflexion se trouve la question de savoir comment repenser ensemble les pratiques humaines, les milieux vivants et les cycles matériels. Comment les ressources locales peuvent-elles être à nouveau valorisées et les circuits locaux renforcés ? Comment de nouvelles formes de résilience et de vie collective peuvent-elles en émerger ?
L’échange entre différents contextes territoriaux – en particulier entre la France et l’Allemagne – met en lumière diverses formes de paysages façonnés : paysages fluviaux, espaces agricoles ou régions transformées par la production d’énergie. C’est précisément ce regard comparatif qui ouvre de nouvelles perspectives sur la manière dont l’habitabilité peut être conçue dans des conditions changeantes.
À partir de 20h45 – Performance concert : Les Taupes (Les Taupes) de Philippe Quesne / Vivarium Studio
Le groupe des taupes géantes, créé dans le cadre de La Nuit des Taupes / Welcome to Caveland de Philippe Quesne, émerge régulièrement du sous-sol pour donner des concerts et des performances à travers le monde (France, Belgique, Espagne, Suisse, États-Unis, Chili, Norvège, etc.). Leur univers troglodytique et onirique nous entraîne dans un voyage alternatif – fait de mélodies électrisantes, de sons hypnotiques du thérémine, de voix punk rugueuses, portés par l’énergie du batteur.
Concept : Philippe Quesne / Vivarium Studio avec le groupe Les Taupes
Performance / Musique : Léo Gobin (guitare), Sébastien Jacobs (basse), Thomas Suire (thérémine / synthétiseur / DJ), Erwan Ha Kyoon Larcher ou Paul Ramon (batterie)
Production : Vivarium Studio Coproduction : Nanterre-Amandiers, Kunstenfestivaldesarts.
La performance a été créée en mai 2016 au Kunstenfestivaldesarts.
Cet événement à lieu en coopération avec le Forum Rathenau et l’Institut français de Saxe-Anhalt, avec le soutien de la Chancellerie d’État et du Ministère de la Culture du Land de Saxe-Anhalt, du Fonds citoyen franco-allemand et de l’Institut français (Paris). Le Forum Rathenau est soutenu par le Ministère fédéral de l’Économie et de l’Énergie.
Cet événement fait partie du programme du réseau culturel français en Allemagne « Ouvrir de nouvelles voies – Le meilleur de l’Europe ». Plus d’informations : https://www.institutfrancais.de/de/naechte-der-ideen-2026#/
18 juin 2026
16:00 - 23:00
Entrée
LIBRE
Industriedenkmal Kraftwerk Zschornewitz
Kraftwerkstraße
13
06772
Gräfenhainichen OT Zschornewitz