Mots, saveurs, univers – Lecture-rencontre avec Adèle YON dans le cadre des Literaturwochen Magdeburg

23 septembre 2026
19:30 - 21:00

Mon vrai nom est Élisabeth de Adèle YON

Dans le cadre des Semaines de la littérature, une manifestation du Literaturhaus Magdeburg en coopération avec la Bibliothèque municipale de Magdebourg et l’Institut français de Saxe-Anhalt

23 septembre 2026 | 19h30 | Bibliothèque municipale de Magdebourg, Breiter Weg 109

Ouverture des portes à 19h00, autour d’un verre de vin.

En allemand et en français, avec interprétation simultanée.
Entrée libre.

Modération : Sarah Thäger, directrice du Literaturhaus Magdeburg

Il y a cette petite image : une photo d’identité conservée dans une boîte remplie de papiers de famille. Il ne semble guère rester davantage d’Élisabeth, surnommée Betsy. Dans la famille, on parlait très peu d’elle. Son histoire était une source de honte et de douleur, une rumeur que l’on ne transmettait qu’à voix basse : internée en psychiatrie, enfermée, lobotomisée – puis presque entièrement effacée de la mémoire familiale.

Dans son premier roman, Mon vrai nom est Élisabeth, Adèle Yon part sur les traces d’Élisabeth, son arrière-grand-mère. Elle rassemble des lettres et des diagnostics médicaux, mène des entretiens et effectue des recherches dans les archives. À partir de documents épars, de souvenirs fragmentaires et de nombreux silences, elle reconstitue la vie d’une femme dont la propre voix est longtemps restée inaudible.

Il en résulte une exploration littéraire saisissante de l’histoire familiale, de la maladie psychique et des contraintes sociales. Le livre raconte également comment le silence continue d’agir d’une génération à l’autre, comment les blessures d’une personne s’inscrivent dans la mémoire d’une famille – et comment l’écriture peut contribuer à rendre de nouveau visible une histoire que l’on avait effacée.

Lors de cette rencontre, Adèle Yon présentera son œuvre et en lira plusieurs extraits. Au fil de la discussion, elle reviendra sur ses recherches, son processus d’écriture et les questions qui ont accompagné son enquête.

La rencontre permettra également de découvrir une autre facette du travail d’Adèle Yon : parallèlement à l’écriture, elle exerce aussi comme cheffe cuisinière. Quels liens peuvent se tisser entre littérature et cuisine ? Comment les souvenirs, les lieux et les histoires familiales se transmettent-ils à travers les mots, les odeurs et les saveurs ? Que signifie partager avec d’autres une histoire – ou une recette ?

Ces questions créeront un lien avec la soirée de cuisine française organisée collectivement le lendemain. Pour l’occasion, Adèle Yon a choisi l’une de ses recettes préférées, qui sera préparée et dégustée ensemble, aux côtés d’autres plats français.

Adèle Yon est née à Paris en 1994. Elle a grandi dans un environnement marqué par le cinéma, la politique et la gastronomie : son père travaille dans la distribution internationale de films indépendants ; sa mère a d’abord travaillé dans des cabinets ministériels sous le gouvernement Jospin avant de se tourner vers la restauration. Adèle Yon elle-même travaille occasionnellement en cuisine comme cheffe.

Après sa scolarité au lycée Louis-le-Grand et au lycée Henri-IV, elle est admise en 2014 à l’École normale supérieure. Elle étudie la philosophie contemporaine à l’EHESS ainsi que le cinéma à l’Université Sorbonne Nouvelle.

En 2019, elle entame un doctorat. Son livre Mon vrai nom est Élisabeth est issu de sa thèse menée dans le cadre du programme de recherche-création, SACRe, associant recherche scientifique et création artistique, ici littéraire. Sa thèse, dirigée par Antoine de Baecque et Antonio Somaini, a été soutenue en décembre 2024.

Une manifestation organisée en coopération avec la Bibliothèque municipale de Magdebourg, le Literaturhaus Magdeburg e.V., le Berlin Verlag - Piper GmbH et l’Institut français de Saxe-Anhalt, avec le soutien de la Chancellerie et ministère de la Culture du Land de Saxe-Anhalt ainsi que du Bureau du livre de l’Institut français d’Allemagne.

Image: © Charlotte Krebs