SEMAINE DE LA LANGUE FRANCAISE ET DE LA FRANCOPHONIE 12-22 MARS 2022

Célébrez le français avec l’institut français d’Allemagne et les centres franco-allemands du 12 au 20 mars 2022 - et parfois au-delà !- ,  à l’occasion de la 27e édition de la Semaine de la langue française et de la Francophonie.

Du côté du cinéma francophone:

  • Düsseldorf

L’ Institut français Düsseldorf propose un cycle de films sur la francophonie au Bambi Filmstudio à Düsseldorf sur le thème "Französisch, mon amour !" du 17 au 20 mars.

Les séances des matinées des 17 et 18 mars seront ouvertes gracieusement aux classes des lycées de la ville et de sa région. Le 20 mars, la journée internationale de la francophonie marquera la clôture de ce cycle de films avec, à 16h30, la projection de « La langue est donc une histoire d'amour - Language is a Love Story », un documentaire québécois réalisé par Andrés Livov, lauréat du Prix du meilleur documentaire au FICFA.

Cette manifestation est organisée par l´Institut français Düsseldorf et le Consulat général de France à Düsseldorf, l´Ambassade du Canada en Allemagne et son Consulat à Düsseldorf, le Consulat général du Royaume du Maroc à Düsseldorf, le Consulat général de Suisse à Francfort, la Représentation des Cantons de l'Est, de la Fédération Wallonie-Bruxelles et de la Wallonie à Berlin et la Mission économique de la Wallonie à Cologne.

  • Mayence

Les 17 et 18 mars 2022, l'Institut français de Mayence présentera à 20 heures le film "Aznavour by Charles" en coopération avec le cinéma CinéMayence. Le film accompagne la vie du chanteur Charles Aznavour, qui a immortalisé ses expériences et ses rencontres pendant ses voyages avec une caméra offerte par Edith Piaf.

  • Munich

A partir du 21 mars, le Theatiner Filmtheater de Munich proposera six films francophones en version originale. Cette manifestation est organisée en coopération avec l'Institut français et avec le soutien du Consulat général de France à Munich, de la Représentation du gouvernement du Québec, du Consulat général de Suisse, du Consulat honoraire du Royaume de Belgique à Munich, de la Représentation de l'Est de la Belgique, de la Fédération Wallonie-Bruxelles et de la Wallonie à Berlin, du Consulat de la République tunisienne et du Theatiner Filmtheater.

  • Berlin

Le Centre Français de Berlin propose des projections de films pour les scolaires, en collaboration avec le City Kino Wedding, pour visionner des films récents ou plus anciens à vertu pédagogique dans la salle de cinéma. Un accent est mis sur les films issus de la Francophonie, et un accompagnement pédagogique au-delà du film peut être proposé sur demande. Les projections doivent être mises en place au moins trois semaines à l’avance. Le nombre d’élèves minimum est de 60 pour ouvrir une séance. Plusieurs classes et plusieurs écoles peuvent prévoir une séance commune. Le prix de la place est de 5 € par élève. La séance est gratuite pour les enseignant·es et accompagnateurs/trices (maximum 2 par classe). Les séances commencent au plus tôt à 9h30 et finissent au plus tard à 16h30, ce qui permet de prévoir une séance sur le temps scolaire ou à la fin de celui-ci. Les demandes peuvent être formulées directement ici ou au +49(0)30 120 86 03 11.

L’Institut français de Berlin propose des projections francophones, tous les jeudis du 3 au 31 mars, à 16 heures à l’espace audiovisuel de la médiathèque.

  • Sarre

En Sarre est organisée le 10 mars une formation en ligne autour de la sélection Cinéfête à destination des professeurs qui participent au festival.

Du côté de la littérature francophone:

L’autrice camerounaise Djaïli Amadou Amal rencontrera des classes à Brême, à Leipzig et au CFA de Karlsruhe. Des rencontres grand public seront également organisées à Brême (17 mars), à Leipzig, (18 mars), et à Karlsruhe (20 mars).Ces rencontres sont organisées autour de son livre Les Impatientes notamment, traduit en allemand par les éditions Orlanda. Lauréat du Prix Goncourt des lycéens en 2020, ce roman dresse à travers l'histoire de trois femmes un tableau détaillé des destins féminins dans la région du Sahel et de leur fatalité.

L’auteur Wilfried N’Sondé, dont le roman Aigre-Doux a été primé lors du Prix des Lycéens Allemands 2021, effectuera une tournée dans neuf villes du 14 au 18 mars, et rencontrera notamment des classes ayant travaillé sur son ouvrage.

  • Hambourg

L’ Institut français Hambourg organise une dictée francophone en ligne avec l’auteur algérien Akli Tadjer, qui lira un extrait de son roman D’Amour et de Guerre.  La vidéo sera disponible du 20 au 30 mars, sur le site web de l’IF Hambourg et sur leur page Facebook.

  • Berlin

A l’ Institut français Berlin aura lieu une lecture de contes européens le 16 mars à l’occasion du cycle sur l’Europe francophone : Le petit poisson d’or d’Alexandre Pouchkine, Les habits neufs de l’empereur de Hans Christian Andersen et Les trois plumes des frères Grimm.

Dans le cadre d’un cycle consacré à l’Afrique subsaharienne, l’Institut français Berlin organise un cercle de lectures pour adultes, avec des textes de l’autrice camerounaise Léonora Miano, lus par Emmanuelle Fontaine, le 24 mars à la Médiathèque de l’ Institut français Berlin.

Au Centre français de Berlin, le concours vidéo “Mes mots pour le dire” lancé par Mme l’Ambassadrice met en avant les mots et expressions de la langue française. Les noms des gagnants seront révélés pendant la Semaine de la Francophonie.

Et bien d’autres événements  :

A Magdebourg aura lieu le 15 mars une Stammtisch sur la francophonie le 15 mars 2022. Les inscriptions sont ouvertes jusqu’au 10 mars, à info@clf-barleben.de .

En Basse-Saxe et Saxe-Anhalt, le projet “Parlons nous/Reden wir” met en avant le plurilinguisme, grâce au kit de l’IF Paris.

L’IF Dresde / Leipzig organise une table ronde en ligne entre scientifiques francophones venus du Québec, des Etats-Unis et d'Europe autour du thème " le rôle de la francophonie dans la science"

A l’Institut français Hambourg est exposé du 10 mars au 10 avril “Kubuni. Comics aus Afrika”, une exposition consacrée à la découverte de la bande dessinée d’Afrique subsaharienne passé, présente et future. Cette exposition itinérante est une adaptation bilingue de l’exposition de la Cité de la BD à Angoulême, dont le commissariat a été assuré par Joelle Epée Mandengue (directrice du festival Bilili à Brazzaville) et Jean-Philippe Martin (Cité de la BD). L’adaptation a été coordonnée par le Bureau du livre et de l’édition de l’Institut français d’Allemagne.

Les visiteurs de l’IF Hambourg pourront également découvrir une exposition de cinq panneaux en français et en allemands sur le thème de la Francophonie et l’OIF.

L’Institut d’Aix-La-Chapelle organise un cycle de conférences sur le paysage littéraire franco-africain. Maryse Edith Ndong, germaniste gabonaise, présentera des œuvres d'auteurs qui illustrent le paysage littéraire africain. Le séminaire se penchera d'abord sur l'auteur sénégalais Mohamed Mbougar Sarr, qui a reçu le Prix Goncourt en novembre 2021. Le séminaire comprend 6 séances de 90 min et a lieu de 18:30 à 20:00. A partir du niveau B2. Tarif : 108 €. Informations et inscription sur kurse@dfki-aachen.de.

A Stuttgart, un atelier BD aura lieu pour les professeurs, animé par l’artiste belge Yuio et organisé avec Klett, dans le cadre de la Semaine de la bande-dessinée scolaire.

Au CCF Freiburg, la semaine de la Francophonie coïncide avec l’“Aktionswoche 20 Jahre CCFF”. Au programme : questionnaire en ligne sur les livres, films, mots et expressions francophones préférés, ainsi qu’une série de vidéos sur la francophonie (Québec, Madagascar, Suisse, Maroc).

Les lecteurs et lectrices FranceMobil mettront un accent particulier sur la Francophonie lors des animations de la semaine du 12 mars. A titre d’exemple, la lectrice de Rhénanie-du-Nord-Westphalie réserve les animations de sa semaine à la chanson francophone dans quatre écoles du Land. Ses activités sont enrichies par le webinaire FrancoMusiques de décembre 2021.