Stage - Appui aux certifications de langues (DELF-DALF, TCF) - Hamburg

L’Institut français de Hambourg est une antenne de l’Institut français d’Allemagne, service culturel de l’Ambassade de France en Allemagne. Sa principale mission est de favoriser les relations franco-allemandes et de diffuser la langue et la culture françaises.

L’Institut français de Hambourg propose des cours de langue, organise les épreuves du DELF et d’autres certifications de français, dispose d’une médiathèque francophone et offre un programme culturel varié.

Le/La stagiaire sera rattaché/e au bureau de coopération linguistique et éducative qui a compétence sur quatre Länder d’Allemagne (Hambourg, Schleswig-Holstein, Mecklembourg-Poméranie-Occidentale et Brême). Le bureau est composé d’une Attachée de coopération pour le français (ACF), cheffe du bureau, ainsi que d’un intervenant du programme FranceMobil. Le/La stagiaire assistera l’ACF sur le volet des certifications.

Le stage offre la possibilité de participer activement à la promotion, à l’organisation et à la passation des certifications de langue (TCF, DELF, DALF), à la réalisation de projets éducatifs et culturels. Intégré/e à l’équipe de l’antenne, le/la stagiaire acquerra une vision complète de l’activité d’un Institut français à l’étranger.

Missions

• Participation à la promotion et à l’organisation des certifications proposées (DELF scolaire, DELF Tout public, TCF) : renseignement du public (enseignants de français, particuliers), soutien à la gestion des inscriptions, participation à l’élaboration d’un planning d’examen
• Appui administratif et logistique aux examens : accueil du public et des examinateurs-correcteurs, surveillance d’examens
• Soutien ponctuel aux projets de coopération linguistique (communication, aide à l’organisation d’événements)

Profil recherché

• Étudiant/e inscrit/e en licence 3, master 1 ou 2 (FLE, LEA, études germaniques, études franco-allemandes, communication internationale, coopération linguistique…)
• Très bonnes connaissances en français et en allemand, à l’écrit et à l’oral (B2 minimum)
• Compétences rédactionnelles
• Maitrise des outils bureautiques (Suite Office)
• Rigueur et capacité d’organisation, sens pratique
• Sens du contact et du travail en équipe
• Capacité d‘adaptation et d’apprentissage
• Polyvalence
• Connaissances pédagogiques dans le domaine du FLE appréciées
• L’habilitation examinateur/correcteur DELF serait un plus

Informations générales

CV et lettre de motivation en allemand et en français à envoyer à claire.cadart@institutfrancais.de. Les candidatures seront étudiées au fur et à mesure de leur réception.

Conditions

• Volume horaire hebdomadaire : 35 heures
• Dates du stage : fin septembre/début octobre (possibilité d’ajuster légèrement la date de démarrage) – mi-décembre/fin décembre 2026
• Durée du stage : 3 mois
• Lieu du stage : Institut français Hamburg, Heimhuder Str. 55, 20148 Hamburg
• Gratification : 4,50 € / heure
• Date limite de candidature : 06/09/2026
• Le stage doit obligatoirement se dérouler dans le cadre d’un cursus de formation et être encadré par une convention de stage avec une université française ou allemande (dans ce dernier cas il doit obligatoirement s’agir d’un « Pflichtpraktikum »