Stage - culture et communication - Institut français de Brême

L’Institut français de Brême est une institution du réseau culturel de l’Ambassade de France en Allemagne. Il a pour mission de développer et d’approfondir les relations franco-allemandes et fait partie d’un vaste réseau d’institutions culturelles françaises en Allemagne dont l’objectif est de promouvoir la langue et la culture françaises. En étroite coopération avec de nombreuses institutions culturelles allemandes et étrangères de la ville-état et de la région, l’Institut français contribue au dialogue entre les cultures et les sociétés et s’attache à donner une image ouverte de la France actuelle et des pays francophones.

L’Institut français a 4 missions principales :

• L’enseignement du français 
• La coopération culturelle, linguistique et universitaire 
• La promotion de la culture et de la littérature françaises, notamment via la médiathèque, centre d’information sur la France contemporaine 
• La promotion de la création contemporaine française 

Missions

Positionné(e) au sein de l’équipe de direction, sous la responsabilité de la directrice et en relation avec l’assistante culturelle, le (la) stagiaire sera associé(e) aux principales tâches suivantes : 

• gestion de projets culturels, sous le contrôle de l’assistante culturelle, en lien avec des partenaires français et allemands : suivi des projets, soutien logistique à la programmation culturelle (Ciné-club, Chanson-Atelier, montage d’expositions, concerts, etc) 
• appui logistique à la communication : actualisation du site web, de la page Facebook et de la page Instagram de l’Institut français, rédaction d’outils de promotion, création des affiches et flyers, rédaction de communiqués de presse (français et allemand), mise à jour des contacts presse.
• travail de secrétariat / tâches diverses : traductions, archivage (photos et articles de presse), soutien à la médiathèque, suivi des factures GEMA (SACEM allemande), soutien dans l’accueil des visites de classe.

Intégré(e) à l’équipe de l’Institut, le (la) stagiaire pourra acquérir une vision complète de l’activité d’un institut français à l’étranger, en particulier dans le domaine culturel.

Profil recherché

• Étudiant(e) en licence ou Master
• Etudiant(e) d’un établissement d’enseignement supérieur français ou allemand en stage obligatoire avec convention de stage (Praktikumsvertrag)
• Bonnes capacités rédactionnelles
• Rigueur et autonomie dans le travail
• Sens du contact et forte capacité d’adaptation
• Intérêt pour l’action culturelle au sens large et les relations franco-allemandes

Langues demandées :     

• Français (B2/C1)
• Bon niveau d’allemand permettant de comprendre tout texte écrit et de communiquer par téléphone, capacités de traduction de l´allemand vers le français (ex. Programme du théâtre municipal à traduire) (B2/C1)

Informations générales

Pour candidater, transmettez un CV et une lettre de motivation avant le 01.12.2024 à Pauline Blache, assistante culturelle: kultur.bremen@institutfrancais.de, Tél.: +49 (0)421 339 44 13