Au travers de son réseau culturel en Allemagne, la France est présente dans 25 villes, soit au travers des antennes de l’Institut français d’Allemagne, soit au travers des centres franco-allemands partenaires.
« Astérix, c’est une bande dessinée pour les enfants ! » entend-on souvent. Vraiment ? C’est en se posant cette question qu’est née l’idée de cette exposition consacrée au célèbre petit Gaulois à la moustache jaune.
Dans le cadre du cours « L’humour en France : du fabliau médiéval à Kev Adams » (responsable : Dr. Marc Blancher), Mmes Mimoza Dedaj et Karin Michel ont choisi de consacrer leur projet d’étude aux formes de l’humour dans l’œuvre créée en 1959 par René Goscinny et Albert Uderzo, qu’elles analysent et présentent au public sous forme d’une exposition visible dans les vitrines externes de l’Institut Français de Stuttgart (Schloßstr. 51). Venez découvrir les innombrables références qui se cachent dans ce « monument » du neuvième art !
Deux questionnaires (un pour adultes et un pour enfants – jusqu’à dix-douze ans) sont disponibles en téléchargement. Une fois complétés, les questionnaires sont à renvoyer à l’adresse mail info.stuttgart@institutfrancais.de jusqu’au 31 juillet. Parmi tous les participants, un tirage au sort sera effectué : sont à gagner des albums d’Astérix et de nombreuses autres surprises offertes par notre partenaire, les éditions Egmont, qui publient les aventures du petit Gaulois en Allemagne.
Et pour aller plus loin, l’exposition s’accompagne d’un entretien public en ligne avec Klaus Jöken, traducteur des albums d’Astérix en allemand, jeudi 9 juillet à 18 heures (inscriptions en ligne).
Projet réalisé dans le cadre d’une coopération entre l’université de Stuttgart (ILW/Romanische Literaturen I, Lehrstuhl Frau Prof. Dr. Dickhaut) et l’Institut Français de Stuttgart, en partenariat avec les éditions Egmont.
09 juillet 2020 - 31 juillet 2020
Entrée
Entrée gratuite
Institut français Stuttgart und Universität Stuttgart – Institut für Literaturwissenschaft
