Invités français au Festival international du film d'animation de Stuttgart 2025

07 mai 2025 - 11 mai 2025

Le Festival International du Film d’Animation de Stuttgart (ITFS) compte parmi les festivals d’animation les plus importants au monde. Il présente le meilleur de la création animée internationale – des courts métrages artistiques aux formes innovantes de narration numérique. Dans le cadre de son engagement pour l’échange culturel, l’ITFS collabore avec l’Institut français afin de mettre en lumière l’excellence du cinéma d’animation français et de promouvoir le dialogue interculturel à travers le film.

Détails du programme : 

Mercredi  7.05. | 11:30 à 15:30 | Place du château, Activity Area, tente 2

Atelier pour les étudiants : Animation ombrotrophe

Un parapluie en guise d'écran : l'animatrice française Marie Paccou transforme des objets ordinaires en un art de l'animation. Avec de la couleur et un soupçon de magie, elle crée des motifs colorés qui prennent vie lorsqu'on les tourne - dansants, tourbillonnants, hypnotiques. Enregistrés avec un smartphone, ils deviennent un film d'animation.

Vendredi 9.05. | 14:30 h | Institut français, Schloßstr. 51 | Entrée libre

Meet & Greet avec Marie Paccou et finissage de l'exposition

 Dimanche 11.05 | 15:30 à 17:30 | Schlossplatz, TFK Activity Area, tente 2b

Atelier : Kitchenotrope - Ton film d'animation sur une assiette en carton avec Marie Paccou

Groupe cible : enfants à partir de 8 ans / familles

Films en langue française :

Mercredi 7 mai, 15h, Gloria 2 « Sauvages », Suisse, France, Belgique 2024 (à partir de 6 ans)
https://itfs.de/show/sauvages-3/#film-5408

Original français avec sous-titres anglais

Le réalisateur Claude Barras et l'animateur Elie Chapuis sont présents. Claude apporte en plus de l'exposition deux marionnettes (Kéria et le bébé orang-outan Oshi) qu'il présentera à l'issue de la représentation.

Mercredi 7.5., 17:30, Cinéma, « Slocum et Moi » (A Boat in the Garden), France, Luxembourg 2024, Réalisation : Jean-François Languionie (recommandé à partir de 14 ans)
https://itfs.de/show/a-boat-in-the-garden/

Original français sous-titré en anglais

Présenté dans la compétition de longs métrages AniMovie.

Jeudi 8. 05. | 20:15 h | Schlossplatz Open Air- L'Odyssée (La Traversée), France, Allemagne, République tchèque 2020 - version française

Avec des images impressionnantes - peintes à la main à l'huile sur verre - L'Odyssée raconte l'histoire touchante de deux frères et sœurs en quête d'un nouveau foyer. Inspirée par la fuite de ses arrière-grands-parents d'Odessa, l’artiste Florence Miailhe signe un film captivant pour petits et grands.

Vendredi 9 mai, 17h30, Cinéma, « Hola Frida », France, Canada 2024, Réalisation : André Kadi, Karine Vézima (recommandé à partir de 6 ans)
https://itfs.de/film/hola-frida/

Le réalisateur André Kadi est présent

Version originale française sous-titrée en anglais, doublée en allemand

Présente dans la compétition long-métrage AniMovie

Freitag, 9. 5, 20:00, Gloria 2, « Flow », Lettonie, Belgique, France 2024, Réalisation Gints Zilbalodis
https://itfs.de/show/itfmx-screening-flow/#film-5418

Le producteur Ron Dyens et l'animateur Thibaut Delahaye sont présents

Tout à fait oublié : La musique de Hola Frida !

https://filmmusicreporter.com/2025/02/12/hola-frida-soundtrack-album-released/

Laetitia Pansanel-Garric et surtout Olivia Ruiz sont - à ma connaissance - assez connues en France.

Dimanche 11.05. | 12:30 | Gloria 2, Königstr. 20

Die langen großen Ferien (Les Grandes vacances) - version française

Série d'animation France 2015

La série suit un frère et une sœur, Ernest (10 ans) et Colette (6 ans), qui vivent en Normandie lors de la Seconde Guerre mondiale. Racontée avec délicatesse, l’histoire permet de saisir, à travers le regard des enfants, ce que signifient la guerre et l’exil. Recommandé à partir de 8 ans.

Billets pour toutes les manifestations sur le lien suivant : https://itfs.de/informationen/tickets/

En coopération avec Internationales Trickfilm-Festival Stuttgart (ITFS)