Mana Neyestani, Papiervögel

12 mars 2026
19:30

Dans le Kurdistan iranien appauvri, où la chaîne du Zagros marque la frontière avec l’Irak, les habitants luttent pour survivre. Par des cols glacés culminant à plus de 3 000 mètres, ils transportent des cigarettes, de l’alcool ou des vêtements. Ces porteurs, appelés « kolbars », sont chaque année plusieurs dizaines à trouver la mort - victimes des gardes-frontières iraniens, de mines terrestres, d’avalanches ou du froid extrême.

Dans Papiervögel, Jalal, ingénieur, se joint aux hommes de son village pour l’une de ces expéditions de contrebande. À chaque mètre d’altitude, le chemin se rétrécit jusqu’à devenir un fil ténu entre la vie et la perte. Des compagnons chutent ou disparaissent, tandis qu’au village une jeune femme attend le retour de Jalal. La bande dessinée tisse avec une précision silencieuse un monde fait d’amour et d’oppression, de courage et de dureté sociale, et donne une voix à celles et ceux dont l’existence demeure habituellement invisible.

Mana Neyestani (né en 1973 à Téhéran) est auteur de bande dessinée, illustrateur et designer. Issu de la communauté azérie, population turcophone d’Iran, il a travaillé pour de nombreux journaux, magazines et sites Internet et est considéré comme l’un des caricaturistes politiques les plus importants d’Iran. Mana Neyestani vit actuellement à Paris avec son épouse.

En coopération avec la Literaturhaus Stuttgart dans le cadre du Comictage 2026.