Au travers de son réseau culturel en Allemagne, la France est présente dans 25 villes, soit au travers des antennes de l’Institut français d’Allemagne, soit au travers des centres franco-allemands partenaires.
Concours Notre histoire - Unsere Geschichte "Bertrand Herz" (1930-2021)
Travaillez sur les Français.es déporté.e.s, travailleurs forcés h/f ou prisonniers de guerre en Allemagne
En 2024-2025, le concours « Unsere Geschichte - Notre Histoire » s’adresse pour la première fois aux jeunes scolarisés dans toute l’Allemagne. Les classes de français de la 9e à la 11e classe sont invitées à partir sur les traces d'ancien.ne.s déporté.e.s, prisonniers de guerre (PG) ou travailleurs forcés h/f (Service du travail obligatoire, STO) français dans leur région. Ils en étudieront les biographies et en rendront compte dans une production, créative ou non, tout support et tout média compris.
Etudier le destin des Français.es déporté.e.s en Allemagne
Plus de 600 000 Français, hommes et femmes, ont été déportés dans divers camps de travail et les kommandos extérieurs des camps de concentration à travers l'Allemagne. Nombreux étaient ceux qui avaient été déportés au centre de l’Allemagne depuis les camps d’extermination de l’Est, si bien que l’extermination des Juifs par les nazis et la Shoah y jouent également un grand rôle, notamment dans les derniers mois de la guerre.
La plupart du temps, ne subsistent de ces camps que des vestiges et des monuments commémoratifs y ont été construits pour rendre hommage aux victimes anonymes du régime national-socialiste. Les archives et documents de ces lieux historiques permettent parfois d'identifier ces personnes et de reconstituer leurs histoires. Certaines archives jusqu'alors peu exploitées pourraient révéler des récits surprenants datant de cette période.
Le concours « Unsere Geschichte - Notre Histoire » est une invitation à découvrir et à étudier les reliquats parfois oubliés de cette partie de l’histoire franco-allemande et à les mettre en lumière. Lors de leurs recherches, les élèves affineront leur compréhension de l’histoire commune de l’Allemagne et de la France, donneront un nom aux anonymes passés par ces camps en se penchant sur leurs biographies et développeront des compétences en recherche historique.
Ils utiliseront les archives numériques d'Arolsen Archives et d’autres sources et contribueront ainsi à l’effort de numérisation des données biographiques qui y sont stockées dans le cadre d'#evenrynamecounts - jedernamezählt.
Participer au concours « Unsere Geschichte - Notre Histoire »
Autour du projet : Jacqueline Fleury devient citoyenne d’honneur de Weimar
Jacqueline Fleury a reçu le 11 mars 2024 des mains du maire de Weimar l'acte officiel la nommant citoyenne d'honneur de la ville de Weimar. La cérémonie a eu lieu à la mairie de Versailles, son lieu de résidence depuis toujours.
Les 13 jeunes de Gerstungen (Thuringe) gagnants du concours Notre histoire en 2023 qui avait travaillé sur le commando d'Abteroda et les biographies de Mme Fleury et de ses compagnes avaient souhaité être présents. Elles ont présenté leur travail (en français !) à Mme Fleury, à sa famille et aux nombreux représentants du monde de la résistance et de la mémoire en France.
