Jour de Fête - Deutsch-französisches Fest

14 juillet 2022
16:00 - 22:30

La fête commence à 16h autour des anciennes écuries (Hofgut Gera-Untermhaus) avec des animations linguistiques et musicales pour les plus petits. Ludivine Aubras de l'Institut francais organise des jeux autour de la langue francaise et l'orchestre de Gera "Big Chaps", un big band d'enfants, donne l'ambiance musicale.

Des acteurs culturels de Gera et des artistes francais font rêver, flâner et émerveiller le public tout au long du pont au-dessus de la rivière Elster et dans l'enceinte du Hofgut. La chanson francaise, de la danse et du théâtre de Molière ne sont que quelques aspects de la culture francaise présentés ce soir. L'ambiance des bouquinistes de la Seine sera transférée au bord de l'Elster. Et la soirée se termine sur une heure de films d'animation réalisés dans la région Hauts-de-France, partenaire de la Thuringe.

Vous pouvez vous régaler avec une crêpe, une tarte, une saucisse de Thuringe ou des gâteaux et terminer la soirée avec une bière ou un verre de vin.

Soyez les bienvenus pour découvrir la tradition de la fête nationale francaise et pou en faire une fête franco-allemande.

Programme:

Sur le pont:

16h – 18h Lutz Schönfeld (accordéon) fait de la musique de tout genre, de la musique classique à la musique populaire, depuis 30 ans. En ce 14 juillet, il interprète de la musette et du tango, des danses et chansons francaises.

Christian Habicht (Eisenberg), bédéiste célèbre, vous invite à l'observer en train de peindre et Jürgen Gercke se fera bouquiniste et ouvrira sa boite de livres pour vous.

Hofgut (extérieur):

16h – 18h programme pour enfants

des jeux linguistiques franco-allemands et des chansons avec Ludivine Aubras (Leipzig) et

„Big Chaps“ (Gera), l'orchestre de jeunes accordéonistes de l'école de musique Fröhlich sous la direction de Andreas Dörlitz

18 h Ouverture officielle

18h20 – 19h „Trio en passant“ avec Johannes Neupert (violon, arrangement), Karin Müller (accordéon), Andreas Rücker (contrebasse) et Gonzalo Diaz (Gesang)

Le "Trio en passant" présente un mélange de jazz, musette, tango, boléro et swing.

19 – 20 h Antoine Villoutreix (voix, guitare électrique) et Karsten Lipp (guitare électrique)

Antoine Villoutreix, chanteur, auteur-compositeur, originaire de Paris et installé à Berlin depuis plusieurs années, c’est d’abord une voix, profonde et chaleureuse, qui accompagne l’auditeur dans un univers musical où les atmosphères intimistes chanson et folk côtoient l’énergie explosive du swing avec des textes poétiques, mélant humour et rêve. Il n’hésite pas à faire sonner les mots dans plusieurs langues, en français mais aussi en allemand ou en anglais, au gré de son inspiration et de ses voyages.

Antoine Villoutreix

21h15 Tanzkreis Brillant Gera e.V. sous la direction de Ingo Ronneberger présente des danses. y compris un Cancan.

21h30 – 22h30 Vidéoprojection

Venez découvrir les pépites de l’animation française ! Les Rencontres Audiovisuelles de Lille vous ont sélectionné 10 courts métrages tout à la fois drôles, surprenants,  impressionnants et rafraichissants pour clore en beauté les festivités du 14 juillet !

Image du film : Birdy Wouaf Wouaf film d’Ayce Kartal, Les Valseurs 2015

Hofgut (en salle):

20h – 21h15  théâtre „Dom Juan“, adaptation de la pièce de Molière

Texte de Walter Hesse, mis en scène par Regine Heintze (Weimar), 75 min

Grand seigneur libertin, Dom Juan abandonne Elvire, son épouse, pour une nouvelle conquête. Sauvé d'un naufrage par un paysan, il convoite aussitôt la fiancée de son sauveur, puis une autre paysanne, promettant à chacune le mariage. Après la rencontre d'un mendiant dont il tente en vain d'acheter la conscience en le faisant blasphémer, il sauve la vie de Dom Carlos, frère d'Elvire, qui renonce à venger l'honneur de sa sœur. Toujours flanqué de son valet Sganarelle, il défie la mémoire du Commandeur, qu'il a lui-même tué, en invitant sa statue à dîner. Les visiteurs qu'il recevra ensuite, son père, son épouse, un mystérieux spectre, essaieront en vain de le convertir au bien. Son châtiment est inéluctable…

En créant Dom Juan, Molière a écrit une comédie qui a comme seul objectif de distraire le spectateur - ou y a-t-il peut-être une lecon cachée ? 

https://festival-camposanto.de/theater/

Pendant tout l'après-midi et toute la soirée:

- catering avec des spécialités allemandes et francaises

Cette manifestation est une coopération avec la ville de Gera et l'association Musik für Gera eV et subventionnée par le Fonds citoyens franco-allemand, la chancellerie de Thuringe et la Caisse d'épargnes Gera-Greiz.