Remise du Prix PREMIERE #3 I Apéro Littéraire

08 décembre 2023
19:00 - 20:30

Dans le cadre de la troisième édition du prix littéraire Prix Premiere, nous décernons le prix à l'écrivain français Pierric Bailly et à son traducteur allemand Paul Sourzac pour la traduction du livre Jims Roman, paru en allemand aux éditions Secession et l'original sous le titre Le Roman de Jim aux éditions P.O.L. Le lauréat et le traducteur recevront un prix de 1 000 euros.

A propos du livre : La France, dans un village de montagne isolé. Aymeric, 25 ans, travailleur temporaire, tombe amoureux de Florence. Elle a 40 ans célibataire et enceinte de six mois. Aymeric assiste à la naissance de Jim, et durant les premières années de sa vie, Aymeric s’investit auprès de lui comme s’il était son père. Tous les trois vivent dans un climat harmonieux, en pleine nature, entre vastes combes et forêts d’épicéas. A peine au monde, le petit Jim devient pour Aymeric une source de bonheur, il s'investit auprès de lui comme s’il était son père. Des années plus tard, le père biologique, Christophe, apparaît. Florence choisit Christophe, repousse Aymeric et empêche tout contact avec Jim en mentant habilement. Aymeric sera séparé de Jim. Il va souffrir d’un arrachement face auquel il ne peut rien. Bien qu'il prétende l'aimer comme un fils, Aymeric pourra-t-il devenir le père d'un enfant qui n'est pas le sien ?

Comme toujours avec nos apéros littéraire, il y aura de délicieuses Flammkuchen de Tartes Cézanne ! Avec l'aimable soutien du Verein der Freunde.

Avec le soutien du Deutscher Übersetzerfonds

 Inscription: info@icfa-tuebingen.de