Rencontre littéraire #2 Ultramarins

02 mars 2023
19:00 - 21:00

Lors d'un voyage sous les tropiques, juste après les Açores, l'équipage d'un porte-conteneurs adresse une demande inhabituelle à la capitaine : ils veulent aller nager ici, en pleine mer. Cela n'a jamais été fait auparavant. À sa grande surprise, la capitaine accepte. Elle reste seule sur le bateau, avec tous ses doutes quant à savoir si elle a pris la bonne décision. Les hommes vont-ils revenir ? Le navire ralentit de plus en plus, un mystérieux brouillard se lève. Pourquoi la capitaine peut-elle soudain entendre le cœur du navire battre ? Et pourquoi son père lui revient-il justement maintenant en mémoire, lui qui a autrefois pris la mer et qui n'a plus prononcé un mot depuis sa traversée ?

Mariette Navarro, née en 1980, est écrivaine et dramaturge. Elle coédite une série de textes poétiques en prose, dont les sien pour la maison d'édition Cheynes. En 2014, elle a publié en allemand "Wir Wellen". Elle a en outre écrit plusieurs pièces. Ultramarins (Quidam éditeur) ("Über die See", Antje Kunstmann Verlag, 2022) est son premier roman.

Sophie Beese a étudié la traduction en anglais et en français à Leipzig et à Londres, ainsi que la traduction littéraire à l'université de Vienne. Son travail de fin d'études sur la première et nouvelle traduction de Le deuxième Sexe de Simone de Beauvoir est paru aux éditions Frank & Timme. Après d'autres séjours à l'étranger en France, en Russie et au Luxembourg, elle vit aujourd'hui à Bruxelles et travaille comme traductrice pour la Commission européenne.

Participer à la réunion Zoom : https://us02web.zoom.us/j/89086174846?pwd=MjBRN29iN0ZKSFVqNHZHTXovSEhadz09

Votez jusqu'au 15 avril pour votre livre préféré : www.institutfrancais.de/prix-premiere



Avec le soutien financier de Fonds citoyen franco-allemand.

Inscription : info@icfa-tuebingen.de

Facebook Link