Nasstassja Martin_An das Wilde Glauben 960x540 © Philippe Bretelle et Gallimard

Zur Frankfurter Buchmesse: „An das Wilde glauben“ - Lesung und Gespräch mit Nastassja Martin

23. Oktober 2021
19:00 - 20:30

Veranstaltungs-Infos

Ein Wunderwerk – in meinen Augen ist die absolute Weltliteratur! Selten hat mich ein Text so emotional berührt und intellektuell bereichert“ meinte der deutsche Literaturkritiker Denis Scheck in der Sendung „lesenswert Quartett“ als es um das Buch von Nastassja Martin ging.

Im Senckenberg Naturmuseum präsentiert die französische Autorin und Anthropologin Nastassja Martin ihre autobiographische Erzählung „An das Wilde glauben“, die von ihrer Begegnung mit einem Bären auf einer Forschungsreise erzählt. Die spannende Geschichte, die unter dem Titel Croire aux fauves erst auf Französisch erschien, ist 2021 für den Verlag Matthes und Seitz von Claudia Kalschauer ins Deutsche übersetzt worden. Die neue Senckenberg Naturmuseumsdirektorin Brigitte Franzen führt als Moderatorin durch den Abend mit Nastassja Martin.

 

Nastassja Martin, 1986 in Grenoble geboren, ist Anthropologin und Schriftstellerin. Die Schülerin Philippe Descolas ist Spezialistin für die Kosmologien und Animismen der Völker Nordpols und veröffentlichte vor ihrem ersten Roman, der großes Aufsehen erregte, u. a. mit Les âmes sauvages, ein Buch über die Widerständigkeit der Inuit gegen die Zivilisation.

In „An das Wilde glauben“ (Croire aux fauves), teilt Nastassja Martin in dieser packenden autobiografischen Erzählung die Geschichte einer tiefen Verletzung und ihrer Heilung. Auf einer ihrer oft monatelangen Forschungsreisen auf die von Vulkanstümpfen durchzogene russische Halbinsel Kamtschatka, wo sie die Bräuche und Kosmologien der Ewenen studiert, taucht sie tief in deren Kultur ein und beginnt intensiv zu träumen. Nach einer Bergtour begegnet sie einem Bären: Es kommt zum Kampf, er beißt sie ins Gesicht und die 29-Jährige gerät in einen Zustand versehrter Identität. Was sie zuvor als Wissenschaftlerin beschrieben hat – die animistische Durchmischung von allem – erfährt sie nun am eigenen Leib. Die Grenzen zwischen dem Bären und ihrer selbst, oder dem, was früher sie selbst war, verschwimmen. Träume und Erinnerungen lassen Nastassja Martin umfassende Heilung in sich selbst und der Wildnis finden, in die sie nach einer qualvollen Genesungsgeschichte in russischen und französischen Krankenhäusern zurückkehrt.

Eine Kooperation des Institut français Frankfurt und des Senckenberg Naturmuseums Frankfurt, mit Unterstützung des Institut français Deutschland. Die Veranstaltung findet im Rahmen von „Museum for Tomorrow“, das Jubiläumsprojekt zum 200. Geburtstag des Senckenberg Naturmuseums.

 

Moderatorin: Brigitte Franzen, Kunst- und Kulturwissenschaftlerin und Kuratorin, seit 2020 Direktorin des Senckenberg Museums Frankfurt

Übersetzung aus dem Französischen: Heidi Ruppert, Dolmetscherin

Sprecherin: Ingrid El-Sigai

23. Oktober 2021
19:00 - 20:30

Eintritt: 12€

Senckenberg Naturmuseum Frankfurt
Senckenberganlage 25
60325 Frankfurt am Main
Deutschland