Fête du cinéma d'animation | La Planète sauvage

18. Oktober 2017
19:00

Veranstaltungs-Infos

La Fête du cinéma d'animation pour petits et grands à l'Institut français de Hambourg !

La Fête du cinéma d'animation pour petits et grands à l'Institut français de Hambourg !

Pour la 7ème année consécutive, l’Institut français s’associe à l’Association Française du Cinéma d'Animation (AFCA) pour étendre la fête du cinéma d’animation à l’Etranger en octobre 2017. Cette année, l'AFCA a choisi de décliner quatre grandes thématiques : l’adaptation de romans ou de bande dessinées, l’animation en volume, les monstres et les inventeurs. L’Institut français a choisi de s’associer à cette proposition et a élaboré une programmation autour des deux premières.

 

L'Institut français de Hambourg vous propose trois films tout public, ouverts aux enfants à partir de 10 ans : Le Chat du Rabbin, La Planète sauvage et Aya de Yopougon.

 

La Planète sauvage de René Laloux, 1973, 72 min

Le film est adapté d’un roman de Stefan Wul « Oms en série » paru en 1957 – dessin de Roland Topor, 1973, 72 min. La Planète Sauvage est une adaptation poétique du roman. Ce que René Laloux a apprécié dans l’oeuvre de Stefan Wul, c'est "un beau thème, au travers d'une belle histoire". Mais il pensait qu'il était plus difficile d'aborder le fantastique et le futurisme de l'œuvre avec des personnages imaginaires dans un long-métrage d'animation qu'avec des personnages incarnés par des acteurs. Le film prend quelques libertés avec l'œuvre originale. Deux points sont à relever particulièrement : dans le film les Oms décident de se rendre sur le satellite naturel de la planète à bord de fusées tandis que dans le livre ils rejoignent un continent inhabité à l'aide de bateaux. Surtout, la méditation des Draags, élément clé du film et de son dénouement, est absente du roman. Là où le film décrit des Oms capables de vaincre les Draags en détruisant les extra-terrestres réceptacles de leurs esprits en méditation (création pure des scénaristes du film), le roman décrit simplement une défense acharnée des Oms face aux attaques militaires des Draags.

 

Sur la planète Ygam vivent les draags, une espèce d'humanoïdes mesurant douze mètres de haut. Ils ont atteint les plus hauts sommets de la connaissance. Les enfants des draags raffolent de minuscules animaux familiers, les oms, ramenés d'une lointaine planète dévastée, Terra. Mais un jour, l'Om de la jeune Tiwa se révèle plus intelligent et va déclencher une révolte... 

 

Film en version originale française, sous-titré anglais | Entrée : 3€
Inscription conseillée : sophie.udave@institutfrancais.de | 040 41 33 25 55

 


La Planète sauvage von bande-annonce-film

 

  

18. Oktober 2017
19:00

Eintritt: 3.00

La Fête du cinéma d'animation : La Planète sauvage
Heimhuder Straße 55
20148 Hamburg
Deutschland