Danse le poème // Das getanzte Gedicht // Zatańcz wierszem

26. August 2021
20:30 - 22:00

Deutsche, polnische und französische Gedichte bilden den Ausgangspunkt für Choreographien der drei profilierten zeitgenössischen Tänzerinnen Chrystel Guillebeaud, Kasia Ustowska, Isabelle Dufau!

Die Künstlerinnen kommen aus Deutschland, Polen und Frankreich und werden mit Kölner Jazzmusikern arbeiten. Die Zusammenarbeit wurde durch die Pandemie lange unterbrochen, nun ist sie endlich wieder möglich.



Es wird eine besondere Übersetzung der drei Sprachen, der Gefühle, Gedanken und Stimmungen in die universelle Sprache des Körpers, der improvisierten Musik und der gekonnten Lesung entstehen. Die Performance beim Sonnenuntergang auf dem Hintergrund der Skulpturen von Udo Rumpf in der wild-paradiesischen Wirklichkeit des odonischen Gartens kann nur magisch werden.

Tanz:

Chrystel Guillebeaud (D/F) ehemals Compagnie Double C, ehemals Tanztheater Pina Bausch

Isabelle Dufau (F), Kasia Ustowska (PL) Compagnie Dada von Bzdülöw, Danzig

Lesung, Gesang & Konzept: Margaux Kier

Musik: Henning Brand, p, dr, Stefan Rey, db

Im Rahmen des Projektes  "Treffpunkt: Weimarer Dreieck – Dans le triangle - W sercu Europy“

In Kooperation mit dem Institut français, LABSA e.V. und Odonien