deux femmes en tenue franco allemande Bild: ©Jan Philipp Reiling

"Zusammen und auseinander“- Ein deutsch-französischer Konzertabend

25. Oktober 2021
19:30 - 21:00

Veranstaltungs-Infos

„Zusammen und auseinander“ ist das Motto eines besonderen deutsch-französischen Konzertabends im Institut français Köln am Montag, 25.10.2021 um 19.30 Uhr.

Bérengère Le Boulair, Violinistin aus Frankreich und Christiane Reiling, Cellistin aus Deutschland, geben ein sehr besonderes Konzert mit Werken von Bach, Schubert, Ravel, Demarsan, Gus Viseur und anderen. Die beiden Musikerinnen spüren den wechselvollen Beziehungen und Bewegungen ihrer beiden Herkunftsländer Frankreich und Deutschland zwischen Freundschaft und Feindschaft nach. Texte aus ihrer Familiengeschichte (Arbeitslager in Kattowitz 1942, und Au Pair in Paris 1949), Musikstücke aus Deutschland und Frankreich, Improvisationen und theatralische Elemente animieren das Publikum, sich mit diesen tiefgründigen Themen von Krieg und Frieden und mit ihrer eigenen deutsch-französischen Geschichte auseinanderzusetzen.

Wer danach seine Gefühle, Gedanken und Erinnerungen teilen möchte, ist herzlich zu einem Austausch über Zoom am Dienstag, 26.10.2021 von 20-21.30h eingeladen, Anmeldung über die Facebookseite des Projektes http://www.facebook.com/zusammenundauseinander  oder über die E-Mail-Adresse catherinehardouin03@gmail.com.

Mit der Unterstützung des Bürgerfonds

25. Oktober 2021
19:30 - 21:00

Eintritt: 10€ / 5€ (ermäßigt)

Institut français Köln
Sachsenring 77
50677 Institut français Köln
Allemagne

logo Bürgerfonds Bild: