22. Oktober 2022 – Deutsch-Französische Kinderlesung mit Musik: „Hurra, wir spielen ein Konzert“

Ein musikalisch-literarischer Nachmittag für Kinder von 3-9 Jahren

Das Kinderbuch „Hurra, wir spielen ein Konzert“ ist eine spannende und einfühlsame Geschichte über zwei Freunde, die am 22.10. nicht nur vorgelesen, sondern auch mit kurzen Stücken auf der Violine musikalisch umrahmt wird. Die Autorin Marie-Luise Dingler, sowie die Übersetzerin Katia Gökoglu werden im Tandem diese besondere deutsch-französische Lesung in der Stadtbibliothek abhalten.

Die Geschichte: Das Eichhörnchen und der Igel haben soooo viel geübt und wollen ihre Musik gerne mit anderen teilen. Doch wie geht das eigentlich? Wie spielt man ein Konzert? Die beiden machen sich auf die Suche nach Antworten – und erleben dabei ein kleines Abenteuer. Eine Geschichte über Freundschaft, Mut und die Kraft der Musik.

Die „Message“: Uns Menschen fällt es meist schwer, mit Absagen umzugehen. Deshalb wird den Kindern die Botschaft mitgeben, dass man immer eine Lösung oder einen neuen Weg finden kann. Wenn man mit Leichtigkeit und Kreativität dem Widerstand im Leben begegnet, kann uns das ganz neue Türen öffnen.

Neben der literarischen und musikalischen Darstellung, stehen außerdem Ausmalbilder zur Verfügung, die den kleinen Zuhörer:innen ein noch intensiveres Erlebnis bescheren, indem sie sie auch auf künstlerisch-aktiver Ebene in das Geschehen einbeziehen und kreativ werden lassen.

Sprache: Deutsch/Französisch

Anmeldung: stadtbibliothek.kinderbibliothek@mannheim.de

Marie-Luise Dingler absolvierte ihre solistische Ausbildung im Fach Violine an der Musikhochschule Mannheim und gründete währenddessen mit ihrem Bruder Christoph das Violinduo „The Twiolins“. Zusammen begeistern sie das Publikum auf der ganzen Welt, Konzertreisen führten sie u.a. bis nach Neuseeland, China und Indien.

Katia Gökoglu studierte an der Popakademie Baden-Württemberg und ist seit über 25 Jahre im In- und Ausland als Sängerin aktiv. Von 2001 bis 2003 studierte sie am Dolmetscher Institut an der Saabrücker Universität und arbeitet seitdem als freiberufliche Übersetzerin an unterschiedlichen Übersetzungsaufträgen (Theater, Webseiten, Literatur).

Die Veranstaltung findet vom Institut Français Mannheim in Kooperation mit der Stadtbibliothek Mannheim statt.

© Foto: Jessica Marquardt