Das Französische Institut Saarbrücken (Villa Europa) sucht eine/n Sprachmittler/in

Das Institut français de Saarbrücken (Villa Europa) sucht eine/n Sprachbeauftragte/n für die Leitung seines DELF DALF Prüfungszentrums (von der Anmeldung der Kandidaten bis zur Vergabe der Diplome).

Aufgaben

• Planung und Organisation des DELF PRIM, DELF SCOLAIRE, DELF DALF TP, DELF integriert in Übereinstimmung mit der Prüfungscharta und in Zusammenarbeit mit den verschiedenen Akteuren des Systems: Bureau de Coopération éducative et linguistique de l'Institut français d'Allemagne, Ministerium für Bildung und Kultur des Saarlandes, Verband der Volkshochschulen des Saarlandes, Hochschulen, Schulen im Saarland
• Verwaltung der Datenplattform DELF DALF: Registrierung von Kandidaten, Ausstellung von Anmeldebescheinigungen, Erfolgsnachweisen etc. (ca. 2500 Dateien pro Jahr)
• Beratung und Unterstützung sowohl für die Lehrer als auch für die Kandidaten (Durchführung der Sitzung und der Tests, Wahl der Niveaus usw.).
• Organisation des Korrekturlesens und der Korrekturen
• Rekrutierung und pädagogische und organisatorische Betreuung der Prüfer-Bewerter (z.B.: Moderation und Schulung für DELF-DALF-Prüfungsbewerter).
• Verwaltung und Nachverfolgung von Verträgen / Vereinbarungen sowie Abrechnung und Bezahlung von Prüfern

Anforderungen

Erforderliche Kompetenzen :

• Beherrschung des Office Packs, Datenbankmanagement, kollaborative Kommunikationswerkzeuge (z.B. Teams)
• Französisch- und Deutschkenntnisse Niveau C1: Fähigkeit, Texte von einer Sprache in eine andere zu übersetzen, auch literarische Texte
• Gute Kenntnisse im Bereich Französisch als Fremdsprache
• DELF DALF A1-C2 Korrektor-Prüfer-Freigabe erforderlich
• Buchhaltungskonzepte

Gewünschte Eigenschaften :

• Ausgeprägte Fähigkeit zum selbständigen Arbeiten
• Fähigkeit, seine Rede den verschiedenen Gesprächspartnern anzupassen: Botschaft, Ministerium, Universität, Schulen, etc.
• Zwischenmenschliche Fähigkeiten, Kontaktfreudigkeit und Teamfähigkeit
• Strenge und Sinn für Organisation
• Initiative
• Anpassungsfähigkeit (insbesondere an ein großes Ad-hoc-Arbeitsaufkommen) und Verfügbarkeit

Allgemeine Informationen

Initiativen zur Förderung der französischen Sprache willkommen

Ex:

• Konzeption, Organisation und Moderation von Projekten zur Förderung der französischen Sprache: kreativer Schreibwettbewerb im Rahmen der Aktion 10 Wörter der französischen Sprache, Theaterwettbewerb
• Öffentlichkeitsarbeit: Repräsentation des Instituts bei Veranstaltungen, die im Zusammenhang mit den Sprachaktivitäten des Instituts stehen (z.B. Französischlehrertag, etc.).
• Aktualisierung der Inhalte im Zusammenhang mit der sprachlichen Tätigkeit des Instituts auf der Website und in den sozialen Netzwerken.

Die Bewerbungsunterlagen (ausführlicher Lebenslauf + Motivationsschreiben) sind bis zum 31. Januar 2021 per E-Mail zu senden an:

Prof. Dr. Valérie Deshoulières, Direktorin des Frankreich-Instituts & Professorin an der Universität des Saarlandes

valeriedeshoulieres@gmail.com